莫言曾怀疑《红高粱》会砸巩俐手上

　　网友晒莫言张艺谋巩俐旧照

　　莫言称《丰乳肥臀》可拍成巨片 可惜没人识货

　　曾怀疑《红高粱》会砸巩俐手上

　　莫言称《丰乳肥臀》可拍成巨片 可惜没人识货

　　11日，作家莫言获诺贝尔文学奖。网友在微博中晒出了由张艺谋导演根据莫言同名小说改编的《红高粱》的旧照。照片中集齐了片中主演姜文、巩俐，导演张艺谋及编剧莫言。三位男士都光着膀子亮相。

　　迄今为止，莫言有4部作品被改编为电影。其中，由中篇小说《红高粱家族》改编的电影《红高粱》，由短篇小说《白狗秋千架》改编的《暖》，此外，还有根据《师傅越来越幽默》改编的《幸福时光》，以及根据《白棉花》改编的同名电影。但莫言说，他自认《丰乳肥臀》《生死疲劳》《檀香刑》都可以拍成气势磅礴的巨片，但好像没有导演发现这些小说里隐藏的巨大戏剧性。莫言自称对编剧工作不自信，但如果哪天能把上述三部作品搬上银幕，他愿意担任编剧。

　　改编莫言的作品爱怎么改怎么改

　　“改编我的作品爱怎么改怎么改，我对张艺谋没有任何要求，我说我不是鲁迅，也不是茅盾，改编他们的作品要忠于原著，改编莫言的作品爱怎么改怎么改。你要我爷爷、我奶奶在高粱地里实验原子弹也与我无关。非但无关，我还要欢呼你的好勇气。拍好了是你张艺谋的光荣，拍砸了也不是我的耻辱。”

　　“当时有规定，小说的电影改编费是800元钱。我一开头不想参加改编，但张艺谋希望我参加编剧，因为牵扯到一些民俗啊之类的东西。编剧是三个人，一个是陈剑雨，一个是朱伟，还有就是我。稿子是当时任福建电影制片厂厂长的陈剑雨执笔的。1987年，我在高密，张艺谋把他的定稿拿给我看，定稿跟我们原来的剧本完全不是一码事了。张艺谋实际上作了大量的精简。我当时看了觉得很惊讶。这点儿东西，几十个场景、几十个细节就能拍成电影？后来，我明白了，电影不需要太多的东西。”

　　张艺谋发电报：救救高粱

　　“1987年六七月间，张艺谋给我发来一封电报，希望我能回高密帮他们找找县里的领导，获取帮助，说是高粱长势不行。说实话，当初他们把外景地选在高密，我就持反对态度。

　　一是，高密东北乡现在已经变化很大，我所描写的高粱地是我爷爷他们年轻时存在过的，我根本没见过。第二，这些年，随着商品经济势不可挡地侵入农村经济生活，原先那种淳朴敦厚的祖先风度都如用旧了的铜钱，添了斑斑点点的绿锈。”

　　“一切都要钱，你们有多少钱？但张艺谋坚持要在高密拍。他先在1987年春天派了一个副导演杨凤良到高密，跟老百姓签了合同，种了两块高粱。我接到张艺谋的电报就回去了，到了孙家口一看，我真想哭。高粱全都半死不活，高的不足一米，低的只有几拃。叶子都打着卷，叶子茎上密布着一层蚜虫，连蚜虫都晒化了。天太旱了！第二天，我见到了张艺谋，他说他们找到了县委负责同志，批了5吨化肥。县里领导还把种了高粱的乡领导召到县委开了会，我被县委领导的开明之举感动了。”

　　曾经怀疑片子会砸在巩俐手上

　　“快开拍的时候，我想把剧组的全体成员请到我家里去。当时不叫《红高粱》剧组，叫《九九青杀口》剧组，当我把消息告诉家里人时，他们都很兴奋。一大早，我母亲忙着擀饼，我媳妇忙着上集市采购。大约10点钟，一辆面包车停在我家打麦场上，从车上下来了张艺谋、副导演杨凤良、爷爷姜文、奶奶巩俐、摄影师顾长卫等。”

　　“说实话，我一开始对巩俐的印象一般。她当时在高密县招待所的大院里挑着木桶来回转圈，身上穿着不伦不类的服装，脸上凝着忧虑重重的表情。我感觉离我心目中的奶奶形象相差太大。在我心目中，奶奶是一株鲜艳夺目、水分充足的带刺玫瑰，而那时的巩俐更像不谙世事的女学生，我怀疑张艺谋看走了眼，担心这部戏将砸在她手里。事实证明，我的判断错了。”

　　“这个电影拍出来后，我看样片，确实感到一种震撼，应该说，在视觉上、色彩运用上，营造出这么强烈氛围的，《红高粱》是新中国电影第一部。电影的影响比小说大得多，小说写完后，除了文学圈没什么人知道。但那年春节过后，深夜走在马路上还能听到很多人在高唱‘妹妹你大胆地往前走’，遇到张艺谋这样的导演我很幸运。”本报综合报道

　　根据莫言小说改编的四部电影

　　■红高粱(1987年)

　　(改编自莫言小说《红高粱家族》)

　　导演：张艺谋

　　编剧：陈剑雨、 朱伟、 莫言

　　主演：姜文、巩俐、滕汝骏等

　　“我奶奶”19岁时心不甘情不愿地出嫁，路上与轿夫余占鳌生出感情，走到十八里坡时，两人没能按捺住心中欲火于高粱地里野合，“我奶奶”怀上余占鳌的骨肉嫁给了李大头。李大头死后，“我奶奶”撑起李家的烧酒作坊，不久余占鳌正式成为“我爷爷”，并独创酿制好酒十八红的方法。抗日战争期间，“我爷爷”和“我奶奶”在“我爹”9岁时联手谱写了一曲悲歌。

　　《红高粱》是公认的华语电影史上最伟大的电影之一，这部片子在1987年一经公映，便在国内外获奖无数，一片赞誉。本片在国内被评为当时年度最佳华语片，也被法国最权威的影评刊物《电影手册》评为年度世界十佳影片第一位，在2005年更是被金像奖票选为华语电影百年百大华语片第一位。

　　■幸福时光(2000年)

　　(改编自莫言小说《师傅越来越幽默》)

　　导演：张艺谋

　　编剧：莫言、鬼子

　　主演：董洁、赵本山、傅彪、李雪健等

　　退休工人老赵相中了一个胖女人，但胖女人与他初次见面就提出要5万块钱作为婚礼的费用，老赵只能咬着牙答应了。徒弟小傅给他出了个主意，让他利用厂区后面的一个旧公共汽车车厢，使它成为那些恋爱男女约会的场所，并起名为“幸福时光小屋”。

　　老赵到胖女人家见到胖女人前夫留下的盲女孩，胖女人嫌弃她，让老赵将盲女孩带到“幸福时光小屋”从事按摩工作。阴差阳错，老赵却把盲女带回了家……

　　■白棉花(2000年)

　　(改编自莫言小说《白棉花》)

　　导演：李幼乔

　　编剧：莫言

　　主演：宁静、庹宗华、苏有朋

　　高密县青年马成功爱上了方碧玉，但方碧玉和村长的儿子已有婚约。知青李志高引起了方碧玉的注意，也成为马成功钦佩的对象。

　　棉花收成，空地上的棉花垛成了李志高与方碧玉偷情的地点。私情被揭穿后，方碧玉的未婚夫十分不满，而此时李志高却不敢吭声，向当地势力低下了头。马成功看着自己暗恋的方碧玉受到如此对待，暗暗抱屈，而方碧玉在决定离开前则对马成功表明，早已知道马成功对自己的心意，也愿意对马成功做些回报。

　　■暖(2003年)

　　(改编自莫言小说《白狗秋千架》)

　　导演：霍建起

　　编剧：秋实

　　主演：郭晓冬、 李佳、香川照之

　　住在偏远山村的少女暖水灵俏皮，清纯美丽，是青年男子们倾慕的对象，这点对于和暖青梅竹马的林井河来说更不例外。而暖一心等待偶然驻留于此的戏班英俊武生带她离开这个山村，然而等待她的只有失望。不久，暖摔伤了腿，井河也离开家乡，两人从此失去联系。

　　10年后，井河从北京回到家乡，见到了阔别已久的暖，此时的暖已经嫁给村中的哑巴……