首页| lab闆风數绔瀉pp瀹樼綉 | lol鐢电珵闆风珵鎶骞冲彴 | 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《咬文嚼字》明年将为茅盾文学奖作家挑错

2012年11月08日 15:19 来源:辽沈晚报 参与互动(0)

  莫言的小说也会有错别字?答案是肯定的。因2010年曾给莫言等一批名作家挑错《咬文嚼字》杂志近日屡见报端,其主编郝铭鉴透露,将在明年给12位曾获得茅盾文学奖的作家挑错,这其中依然包括莫言。

  作为一部聚焦语文规范的杂志,《咬文嚼字》“咬”知名作家并非第一次。《咬文嚼字》最早是给王蒙的作品挑错,之后,该杂志还“咬”过易中天、郭敬明等。 2010年,该杂志曾发起过一次针对12位作家的集体挑错,其中就包括莫言。

  那么,再次挑错,《咬文嚼字》究竟会“咬”莫言的哪本书呢?郝铭鉴解释,这次的纠错行动不是针对莫言一个人,而是针对12位茅盾文学奖得主,将被挑刺的也是他们获得茅盾文学奖的作品,所以莫言被重点纠错的是《蛙》。

  莫言刚得奖,这边就宣布要给他的作品纠错,难免会让读者怀疑,是杂志社在莫言得奖后借机炒作。对此,郝铭鉴明确否认。他表示,确定这次给茅盾文学奖得主们挑刺是去年就定下的事,“我们每年都会确定一个主题,和莫言得不得诺贝尔文学奖没有关系。 ”

  郝铭鉴也直言:“现在莫言作品的关注度很高,我们已经收到很多读者的来信,说发现莫言作品中的差错。 ”但郝铭鉴表示,由于杂志社现在都在忙着处理“十大语文差错”和“十大流行语”,尤其是“十大语文差错”要从全国的特派员处收集信息和情况,因此工作量很大,暂时没有时间来处理和关注这些给莫言作品挑的错。

  郝铭鉴透露莫言2010年被挑的几处错误,大部分是知识性的,“比如他在《檀香刑》里写到一位女性经常拱手作揖行礼,但实际上,在清代女性行礼不是拱手礼,而是另一个动作;再比如,莫言曾在一部作品里写到战国时的齐桓公,但事实上,齐桓公不是在战国,是春秋时期。”他指出,莫言少数的用字错误之一是在《酒国》中,“他多次写的是侦察员,但实际上,在司法领域,应该是侦查员。 ”

  当然,《咬文嚼字》不仅给作家挑错,也会把这些错误告知作家。郝铭鉴透露,在2010年纠错的12位作家中,我们大部分都联系上了。莫言对自己的错误还非常虚心,“他说:“既然读者能在我的几本书里找到错误,对我是个莫大的鞭策,非常欢迎大家指出我作品中的错误,我一定虚心改正。 ” 据《天天新报》

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map