"这里的黎明静悄悄"作者去世 曾被请求让女兵活着

　　图为瓦西里耶夫

　　图为《这里的黎明静悄悄》俄文版封面

　　【核心提示】

　　3月12日，俄通社-塔斯社、俄新社、“俄罗斯之声”电台和俄几家主要电视台几乎同时发布了一个沉痛的消息：俄罗斯著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫于11日去世，享年89岁。莫斯科市作协宣布，13日中午13时，瓦西里耶夫遗体告别仪式在文学家之家中央大厅举行。这位文学巨匠的葬礼定于3月14日举行，他将与自己深爱的妻子合葬在莫斯科瓦甘科夫公墓。

　　对我们中国读者和观众来说，瓦西里耶夫远远不如其作品《这里的黎明静悄悄》那样有名。在中国，很少有人没看过同名电影和电视连续剧。可以说，很多中国人是在影片《这里的黎明静悄悄》的陪伴中成长起来的。人们正是从这部作品中认识和感受到了俄罗斯的浪漫主义情怀和革命英雄主义精神。

　　1924年5月21日，瓦西里耶夫出生在俄罗斯斯摩棱斯克一个军人家庭，从小受到军队生活的影响。在他上九年级时，卫国战争爆发，他自愿奔赴前线。1943年负伤，伤愈后进入装甲兵军事学院学习。1948年毕业，任工程师。1956年他结束了军人生涯，进入了著名剧作家包戈廷的电影剧本写作讲习班，从此开始专职创作。瓦西里耶夫与夫人佐丽娅相识于1943年，创作之初，瓦西里耶夫没有工资，全家生活只靠夫人的微薄工资维持。瓦西里耶夫经常对朋友们说，如果没有佐丽娅，他就不会成为作家。两人在一起共同生活了69年，佐丽娅于2013年1月去世。

　　瓦西里耶夫从1954年开始发表作品，他写过剧本、电影脚本和小说。他的作品题材广泛，主要是卫国战争题材、当代生活题材和历史题材等。他写的关于卫国战争的作品受到了苏联与战争为伴的那一代人的喜爱。瓦西里耶夫的作品被多次搬上舞台和银幕。仅《这里的黎明静悄悄》就曾在5个剧院上演，并于1972年被拍成电影。2005年反法西斯战争胜利60周年之际，俄中联合拍摄的同名电视剧在中国热播。

　　1969年，瓦西里耶夫的成名之作《这里的黎明静悄悄》在苏联《青春》杂志上发表，立刻在读者中产生了极大的轰动，当时，人们清楚地认识到，俄罗斯文学界又出现了一位伟大的作家。1972年，这部广为流传的中篇小说被导演罗斯托茨基搬上银幕，并一举获得巨大成功。影片获得1973年威尼斯国际电影节纪念奖、奥斯卡提名和全苏电影节大奖。随着这部电影的成功，瓦西里耶夫的名气大增，小说原作更加受到追捧，被视为世界文学史上的经典之作，瓦西里耶夫本人在1975年也因这部作品荣获国家奖金。

　　1987年夏天，瓦西里耶夫在访华期间亲身感受到了中国观众对《这里的黎明静悄悄》的喜爱之情。在游览长城的路上，瓦西里耶夫遇到的每一个游人都知道这部电影。在饭店吃饭时，瓦西里耶夫问一位女服务员是否看过《这里的黎明静悄悄》。女服务员动情地说：“我看过两遍！我感动得哭了！”瓦西里耶夫被女服务员生动的表情和声音所打动，不禁流下了激动的泪水。面对如此动人的场景，在场的苏联诗人库古里丁诺夫感慨万分，他说：“世上有一些作家，颇有名气，人们知其人，却很少读其作品，这样的作家是可怜的！世上有一些作品相当有名，但很少有人知道其作者是谁，这样的作家是幸福的！瓦西里耶夫，你就是这样的作家！你值得骄傲！”

　　2005年，中俄两国为纪念世界反法西斯战争胜利60周年合拍的同名电视连续剧在两国观众中颇受欢迎。有人评论说，瓦西里耶夫在《这里的黎明静悄悄》中，用“诗情的悲壮之美”呼唤现代人高尚的情怀和超越自我的冲动。

　　2003年3月12日，瓦西里耶夫在接受《共青团真理报》记者采访时被问到，“为什么您的作品大部分结尾都是悲剧性的？”瓦西里耶夫说：“真实的生活是很悲伤的，而且悲剧性更能打动读者和观众的心。” 瓦西里耶夫对记者说，“当年在审查《这里的黎明静悄悄》书稿时，政治部门负责人曾请求我，是否能让一个女兵活下来，我说，那书将成为完全不同的一本书了，姑娘们必须牺牲，因为她们根本不会打仗”。

　　瓦西里耶夫是前苏联国家奖与俄罗斯总统奖得主、莫斯科作协与俄罗斯电影工作者协会成员、俄罗斯电影艺术学院院士。此外，他还曾获得二级“祖国功勋”勋章、“人民友谊”等众多勋章。

　　2004年瓦西里耶夫80岁生日时，俄总统普京致电表示祝贺。普京在电报中说：“您创作了许多沟通读者心灵的作品，使千百万崇拜您才气的人感到您是可亲可爱的人。伟大的卫国战争题材在您的创作中占有特殊位置。您真挚而热诚地讲述了那个英雄年代和一代军人命运的故事。您在书中提出了最重要的道德问题，坚定了对善良与人性以及对永恒的精神财富的信念。”

　　在2009年11月26日举行的俄罗斯国家文学奖年度颁奖典礼上，瓦西里耶夫获得了“荣誉和成就”特别奖。据俄媒体报道，当时，85岁高龄的瓦西里耶夫登台领奖，全场观众起立并长时间鼓掌，向这位以“描写战争中普通人命运”而著称的文学前辈表达崇高敬意。

　　瓦西里耶夫进入耄耋之年后，仍然坚持写作。据报道，他在72岁高龄时学会了使用电脑，在网络世界里畅游。瓦西里耶夫晚年花费大量精力研究俄罗斯历史，陶醉于历史小说的写作。他的长篇新作《否定之否定》颇受好评，其当代战争题材的小说也拥有相当数量的读者。

　　（本报驻莫斯科记者 杨政 本报莫斯科3月14日电）