霍金回忆录披露生活细节 系首部自己完成的著作

　　史蒂芬·霍金 资料图片

　　据英国《独立报》报道 今年秋天，71岁的著名物理学家史蒂芬·霍金将出版一部回忆录，坦诚地透露生活的细节。据称，这是第一部霍金未借助他人帮助、完全依靠自己写成的书籍。

　　现代快报记者 李欣 编译

　　将揭秘两次婚姻

　　霍金的这部自传将于今年9月出版，最终稿还未完成，不过霍金肯定会在书中描述自己的童年，他在21岁读博士时被诊断患上运动神经元疾病的经历，他在量子宇宙学上开创性的工作，他的两次婚姻，以及两次婚姻破裂的内幕。

　　1991年，霍金跟第一任妻子、他3个孩子的母亲简离婚。1995年，霍金跟自己的护士伊莱恩·曼森结婚，不过这段婚姻在11年后仍以离婚收场。之后，英国剑桥郡警方还因怀疑霍金遭受伊莱恩殴打而对伊莱恩展开调查，但霍金本人称绝无此事。

　　负责出版《我的简史》的是Bantam出版社，该出版社透露，这本书中还将包括霍金童年和上学时的老照片，“将用霍金自己的语言向读者们提供一个有关他生活的机智、坦诚的描述”。出版主任萨莉·加米纳拉表示：“这本书是对霍金勇气和坚韧品质的良好证明。”

　　首次自己完成的著作

　　霍金之前的著作《时间简史》曾被翻译成40国文字，卖出了1000多万本。这本书出版于1988年，那时霍金的身体状况已经急转直下，令他不得不使用语音合成器，后来他需要护士24小时看护，但他依然坚持工作。

　　霍金通过脸部肌肉和一个可以动的手指找出想要的字，然后，通过字转化合成声音，完成说话和演讲。但他身体健康的恶化意味着这一过程变得越来越缓慢，今年早些时候，据称霍金在一分钟内都不能拼完一个字了。

　　但Bantam出版社透露，借助最新科技，霍金首次在不需要其他人帮助的情况下写出手稿。

　　语音合成器得到升级

　　霍金跟电脑巨头英特尔公司创始人戈登·摩尔见了面，请求他帮助自己加快交流速度，霍金最初使用的语音合成器就是摩尔帮助制造的。英特尔公司对语音合成器进行了升级，改善了文字系统的预测能力。这就意味着现在霍金能在一分钟内拼出5到10个字，英特尔公司还在研发让电脑能够识别出其他面部特征的方法，包括嘴巴和睫毛的移动，以便让霍金跟外界交流的速度更快。

　　霍金轮椅下方和后方安装的电脑包含一个音频放大器和声音合成器，它们受到霍金眼镜上的红外传感器控制，能够对因面部运动而产生的光线变化作出反应。

　　谈到自己跟外界交流的设备，霍金表示：“英特尔公司有一些新的构思，我还试用了大脑控制接口，但目前还不如我的面部操作接口流畅。”