韩国：海外文物展或只借复制品(图)

　　禾 泽

　　韩国文化财厅日前宣布，将于10月29日至2014年2月23日在美国纽约大都会艺术博物馆举行“黄金之国——新罗”特展，此前备受争议的韩国第83号国宝——“金铜弥勒菩萨半跏思惟像”(以下简称半跏思惟像)被允许运出国门参加展览。

　　韩国《文化财保护法》规定：在有形文化财(即有形文物)中，具有重要文物价值的为“宝物”；在“宝物”中，最具人类文化价值的稀世珍宝才能被称作“国宝”。对宝物和国宝的认定，虽然没有明确规定，但是有一条界限，即历史在50年以上的文物才能算作有形文化财，国宝则必须有100年以上历史。此次将展出的半跏思惟像高93.5厘米，头部带有三山式宝冠，因此也称“三山半跏思惟像”。佛像右腿架在左腿膝上，右手轻抚下颌，佛面皱纹表现立体，嘴角含着浅浅的微笑，眼睛、鼻子和嘴唇等部位体现出了新罗时期铸造技术的精巧程度。

　　韩国文化财厅同意半跏思惟像赴美国展出的过程十分周折。最初，文化财厅以安全为由，于7月29日向韩国国立中央博物馆下达正式通知，不允许运出半跏思惟像参加展览，引起各界争议。文化财厅表示，截至目前，该像已被运至国外展览8次，时间长达3000多天，考虑到安全因素，只允许运出该像以外的23件文物参展。韩国国立中央博物馆则坚持认为，在美国纽约大都会艺术博物馆展览具有象征性意义，坚决不能漏掉半跏思惟像。之后，韩国国立中央博物馆和美国大都会艺术博物馆承诺在包装和运输过程中将展品安全放在首位，再次请求运出半跏思惟像。在韩国文化体育观光部的协调下，文化财厅才最终同意请求，但仍以安全为由拒绝将骑马人物形瓦器(国宝91号)和土偶装饰长颈壶(国宝195号)运出海外展览。

　　韩国文化财厅认为，将珍贵的国宝运往海外展览是不正确的，因为国宝极有可能遭到损坏。以此为契机，文化财厅宣布了一项复制品展示计划，要求“对于损坏之后无法替代的国家重要文物，在用于国外展会时应积极引入‘公认展示复制品制度’”。此计划一出，便掀起一场论战。文物研究专家赵尚顺表示：“文化财厅会立即展开对海外案例和制度可行性的调查，制定复制品制作标准，整顿相关法规。”

　　另一方面，反对者称“这是无视博物馆基本作用的反文化想法”。据韩国国立中央博物馆的调查，法国的卢浮宫、奥赛博物馆、美国纽约大都会艺术博物馆等世界顶级博物馆都坚守“真品展示”的原则，不会为展览制作复制品。韩国国立中央博物馆馆长金英那批判道：“复制品能真正体现艺术家的灵魂吗？在展会上推出复制品，是对冲着真品而来的参观者的欺骗。”“为防止文物损坏，就制作海外展示用复制品，这既是滥竽充数，也是丢国家的脸。”韩国国立中央博物馆研究企划部部长闵炳灿也指出：“大部分国外展览是以交换的形式进行，如果我们出租复制品，对方博物馆也不会向我们提供真品。这样一来，世界艺术品在韩国的展示将变得越来越困难。”