《王府井》台湾讲述北京故事 老观众感怀乡音

　　舞台上风起云涌、波澜壮阔，舞台下掌声叫好、情谊融融。昨晚，伴随着高雄演出的落幕，国家大剧院原创话剧《王府井》结束了长达半个月的宝岛巡演。在台北两厅院，林怀民、吴念真、金士杰等台湾文化精英悉数出动，满载荣誉口碑移师高雄文化中心至德堂后，不拒台风天兔过境的袭扰，依然高奏凯歌、满座收官。

　　院长感言

　　讲好中国故事 传播中国声音

　　蕴含京味儿沧桑的悲欢离合，《王府井》相继在台北、高雄以“人性”、“人情”拨弄着台湾观众的心弦。国家大剧院院长陈平在高雄首演后表示：“今天台湾所有媒体报道最大的新闻是台风天兔的到来，但没想到今晚高雄还有这么多的观众能来观看《王府井》。作为一部讲中国故事、传播中国声音的作品，我们这些从事艺术推广的人，一定要将其传播出去。《王府井》在台湾巡演的同时，大剧院管弦乐团也去了新加坡、韩国等地，他们在当地也演出了中国曲目，《梁祝》、《良宵》等非常受欢迎。我们要把中国声音传播出去、把中国故事讲好，最重要的是要打造出精品，只有这样才能在世界范围内达成共识。”陈平还透露，台北两厅院已经向国家大剧院再次发出邀请，希望明年能带话剧《风雪夜归人》继续来台巡演。

　　观众赞誉

　　老观众感怀乡音 小观众了解历史

　　生在沈阳、长在北京、后移居台北多年的韩女士，今年已是耄耋之年，坦言自己不是一个爱哭的人，但她却在观看《王府井》的最后一幕时落泪了。出身大户、80岁仍不失优雅，可一部乡音大戏勾起了她儿时的过往，“早餐喝豆汁、看戏最爱花旦，还常常骑脚踏车逛王府井，王府井对我们来说不仅仅是一条商业街，而是一种渗透至骨髓的精神。”而剧中所传达的诚信、厚德以及“守德不守财”的气节，也触动着陪同韩女士前来的后辈，“当台上演出‘担保’那场戏时，全场反响强烈，我自己也非常感动。”高雄观众李女士则带着只有7岁和5岁的女儿前来，散戏后，两个小朋友兴奋地在海报背板处合影，迟迟不肯离开。李女士说：“虽然孩子可能不会全部理解剧情，但她们在观剧过程中一直被吸引，这部戏对她们来说是一次极为难得生动的历史课。”

　　主创情怀

　　回望历史的同时 也能提起一股精气神

　　近年来，人艺、国话的京味儿话剧《茶馆》、《天下第一楼》、《四世同堂》相继登陆宝岛，不过《王府井》的导演任鸣表示，“听说《王府井》要来演出，很多台湾朋友都跟我说他们曾经去过王府井。作为一条至今繁华依旧的商业街，这个戏让很多曾经去过那里的人都觉得很亲切，能够唤起人的某种记忆，同老舍先生的京味儿作品相比，《王府井》或许更接地气，更容易让人有生根之感，在回望历史的同时，也能提起一股精气神。”高雄演出，接替于震出演男主角“佟寿春”的张光北少了意气风发的少年情怀，却让角色多了更为厚重的质感。“这部戏体现了北京人的精气神，是地道北京爷们儿戏，对我而言是本色出演，自己的第一部话剧、第一次来台，高雄观众如此热情，谢幕时甚至不舍得离开，感动他们的除了戏本身，更重要的是其中所传达出的这种家国情怀。”

　　文/本报记者 郭佳