"日本推理小说之神":未来推理人才在中国(图)
所到之处读者尖叫、出入有美女粉丝环绕——这种明星阵仗,在中国大概只有韩寒、郭敬明这样的偶像作家才会有。但是65岁的推理作家、有“日本推理小说之神”尊称的岛田庄司来到中国,四处掀起的就是这样一阵“大神旋风”,以至于岛田自己都在微博上感叹中国之行如同“梦幻般的4天”,“欢迎太狂热了”。
作为备受欢迎的推理作家,曾写过《占星术杀人魔法》、《斜屋犯罪》等经典作品的岛田庄司,已经有超过40种作品引进中国市场,他笔下塑造的御手洗洁和吉敷竹史两大经典侦探形象,更是众多粉丝追捧的对象。粉丝的热情,加上岛田庄司期待将推理小说创作在中国发扬光大的热望,促成了此番他的中国之行。除了为宣传新星出版社午夜文库新引进的《写乐:闭锁之国的幻影》和《犬坊里美的冒险》两本书之外,他的一大愿望,就是和中国粉丝一起庆祝10月12日自己的65岁生日,因此特意择日前来。
“写乐之谜”:写作的初衷在于挑战最大之谜
青阅读记者专访岛田的当天正好是他的生日,这位明星范儿十足、气场强大的作家一整天接受媒体车轮大战式的采访和粉丝的膜拜,却甘之如饴、丝毫不露疲态。伴随着他65岁生日介绍给中国读者的两本新书,也与他往常大多数作品有着明显区别:《写乐:闭锁之国的幻影》一改本格推理套路,以历史资料和大胆推论为根基,破解日本历史上浮世绘大师东洲斋写乐的生平之谜;《犬坊里美的冒险》则难得地以女性为破案推理的主角深入案情。
在回答青阅读记者提问时,岛田显然非常重视自己这本以写史为主要特色的《写乐:闭锁之国的幻影》:“1794年,江户城里突然出现了一个非同小可的人物、画家写乐,他名声大噪,但是10个月之后又很快销声匿迹了。他是个什么人、去了哪里?没有人知道。在歌舞伎都还没有的时代,写乐的很多浮世绘作品非常大胆,而且他的画风找不到任何师承的痕迹,这在世界美术上都是没有先例的,我通过写这本书,对写乐这个谜团提出自己的看法。”岛田甚至认为,自己这本书的推理有可能真正破解了历史上的“写乐之谜”,因而希望相关的研究者都读一读。
年轻时曾学习美术专业的岛田,在诸多作品中都曾涉及绘画的内容,但像《写乐》这样基于真实历史去写的作品并不多。不过无论是虚构之谜还是历史上真实之谜,岛田认为,他写作的初衷在于挑战最大之谜。《写乐》三卷本被认为是日本的《达·芬奇密码》,据说电影的拍摄正在筹备中。
弱势的女性主角:男性比女性更聪明吗
在谈及《犬坊里美的冒险》这本以女性为主角的书时,我们的采访转到一个有趣的方向:因为有读者说岛田总算有了第一个破案的女主角,感叹他“终于不黑女性了”。听到这样的说法,岛田忙说这是个误会:“里美并非我唯一一本以女性为主角的作品,而是说中文引进的小说里唯一一个女性主角。所以粉丝的抱怨应该针对中国出版社的编辑才对。”
然而岛田作品中最聪明最有智慧的角色显然都是男性,即便是犬坊里美这样的角色,她破案的动力不是依赖高智商,而是正义与热情的“冒险”。这是不是意味着岛田认为男性比女性聪明呢?在现场诸多男性的笑声里,岛田略有些尴尬地解释:“虽然女性自身有些固有的弱点,比如比较关注自我、比较斤斤计较、小心眼等等,但是我的作品中尽量描写的是女性在与自身的弱点抗争。另外从我的本意我并未认为男性和女性之间的智商有很大差别。我本人对女性是非常喜欢的,而且是非常尊敬的。”他认为,犬坊里美是他笔下比较多愁善感、不太自信的一个角色,能介绍到中国来很有意思。而像御手洗洁这样的角色,更自信、头脑冷静,塑造得像是个英雄般的存在,却更受到粉丝的欢迎。“也许这不会是一个长期的现象吧。”
发现人才:推理小说的处女地在中国
很多人并不知道,岛田庄司如此地热爱中国,并非仅仅因为粉丝的热情,还在于他认为:在中国潜藏着推理小说的未来。今年年初,他刚刚开通了新浪微博时,就发了一条令人印象深刻的微博:“毫无疑问,这个国家里潜藏着大量的推理天才,我一定要找到他们!”
面对青阅读记者的提问,岛田庄司不由得感叹了推理小说从爱伦·坡发端到欧美兴起风潮、战后日本非常好的传承发展乃至于今天走向衰落的过程,他认为推理的处女地在中国:读者对于推理小说有非常大的热情;创作也方兴未艾;而中国有着十几亿人的人口基数;在他看来中文语言文法上和英文相近,但由于是复杂的表意文字,所以中国人在语言表达能力上是非常强的;中国人在奥数等各种大赛上都表现出不同寻常的能力……各种因素都说明,中国会产生推理人才。
至于发现这些人才的方式,目前由台湾皇冠出版社承办的岛田庄司推理大赛虽然也有内地作者参加,但他还是希望与新星出版社一起筹办在中国内地的比赛。据午夜文库副主编诸盟透露,此番岛田中国行的一个重要议题正是此事。
“人生什么是幸福?幸福不是香车美女豪宅,对我来说推理小说是我生就的使命,能为推理小说做出贡献的话就是幸福。我有义务为推理小说的复兴做贡献,如果日本不行、美国不行,那么我要在中国努力!”或许我们可以将他最后的回答看作是岛田庄司的推理事业宣言。
所到之处读者尖叫、出入有美女粉丝环绕——这种明星阵仗,在中国大概只有韩寒、郭敬明这样的偶像作家才会有。但是65岁的推理作家、有“日本推理小说之神”尊称的岛田庄司来到中国,四处掀起的就是这样一阵“大神旋风”,以至于岛田自己都在微博上感叹中国之行如同“梦幻般的4天”,“欢迎太狂热了”。
作为备受欢迎的推理作家,曾写过《占星术杀人魔法》、《斜屋犯罪》等经典作品的岛田庄司,已经有超过40种作品引进中国市场,他笔下塑造的御手洗洁和吉敷竹史两大经典侦探形象,更是众多粉丝追捧的对象。粉丝的热情,加上岛田庄司期待将推理小说创作在中国发扬光大的热望,促成了此番他的中国之行。除了为宣传新星出版社午夜文库新引进的《写乐:闭锁之国的幻影》和《犬坊里美的冒险》两本书之外,他的一大愿望,就是和中国粉丝一起庆祝10月12日自己的65岁生日,因此特意择日前来。
“写乐之谜”:写作的初衷在于挑战最大之谜
青阅读记者专访岛田的当天正好是他的生日,这位明星范儿十足、气场强大的作家一整天接受媒体车轮大战式的采访和粉丝的膜拜,却甘之如饴、丝毫不露疲态。伴随着他65岁生日介绍给中国读者的两本新书,也与他往常大多数作品有着明显区别:《写乐:闭锁之国的幻影》一改本格推理套路,以历史资料和大胆推论为根基,破解日本历史上浮世绘大师东洲斋写乐的生平之谜;《犬坊里美的冒险》则难得地以女性为破案推理的主角深入案情。
在回答青阅读记者提问时,岛田显然非常重视自己这本以写史为主要特色的《写乐:闭锁之国的幻影》:“1794年,江户城里突然出现了一个非同小可的人物、画家写乐,他名声大噪,但是10个月之后又很快销声匿迹了。他是个什么人、去了哪里?没有人知道。在歌舞伎都还没有的时代,写乐的很多浮世绘作品非常大胆,而且他的画风找不到任何师承的痕迹,这在世界美术上都是没有先例的,我通过写这本书,对写乐这个谜团提出自己的看法。”岛田甚至认为,自己这本书的推理有可能真正破解了历史上的“写乐之谜”,因而希望相关的研究者都读一读。
年轻时曾学习美术专业的岛田,在诸多作品中都曾涉及绘画的内容,但像《写乐》这样基于真实历史去写的作品并不多。不过无论是虚构之谜还是历史上真实之谜,岛田认为,他写作的初衷在于挑战最大之谜。《写乐》三卷本被认为是日本的《达·芬奇密码》,据说电影的拍摄正在筹备中。
弱势的女性主角:男性比女性更聪明吗
在谈及《犬坊里美的冒险》这本以女性为主角的书时,我们的采访转到一个有趣的方向:因为有读者说岛田总算有了第一个破案的女主角,感叹他“终于不黑女性了”。听到这样的说法,岛田忙说这是个误会:“里美并非我唯一一本以女性为主角的作品,而是说中文引进的小说里唯一一个女性主角。所以粉丝的抱怨应该针对中国出版社的编辑才对。”
然而岛田作品中最聪明最有智慧的角色显然都是男性,即便是犬坊里美这样的角色,她破案的动力不是依赖高智商,而是正义与热情的“冒险”。这是不是意味着岛田认为男性比女性聪明呢?在现场诸多男性的笑声里,岛田略有些尴尬地解释:“虽然女性自身有些固有的弱点,比如比较关注自我、比较斤斤计较、小心眼等等,但是我的作品中尽量描写的是女性在与自身的弱点抗争。另外从我的本意我并未认为男性和女性之间的智商有很大差别。我本人对女性是非常喜欢的,而且是非常尊敬的。”他认为,犬坊里美是他笔下比较多愁善感、不太自信的一个角色,能介绍到中国来很有意思。而像御手洗洁这样的角色,更自信、头脑冷静,塑造得像是个英雄般的存在,却更受到粉丝的欢迎。“也许这不会是一个长期的现象吧。”文/本报记者 刘净植