日本中部火山突喷发 致一人遇难

　　日本中部火山御岳山27日中午突然喷发。由于正值登山旺季，数百名游客一度受困山上，一人已经遇难，数十人受重伤。

　　数百游客猝不及防

　　御岳山横跨于日本长野县和岐阜县，海拔高度3067米，当地时间大约11时53分突然喷发。火山灰沿着山体向下蔓延大约3公里、向上升至大约1000米。

　　9月和10月是这座山的登山旺季，大量游客猝不及防，被困在山上，其中许多人在多个接待游客的小屋中避险。

　　长野县警方说，喷发时，山顶附近估计有大约250名游客。

　　日本广播协会（NHK）报道，截至当天深夜，消防人员确认一名女性遇难，30多人受重伤，其中十多人不省人事。另外，警方说，7人遭火山灰掩埋，其中一人获救但失去意识。长野县和岐阜县医疗机构报告，超过70人已经或预定接受治疗。大约230人已经下山，仍有至少41名游客和接待点工作人员在山上，预计28日开始下山。

　　日派自卫队员救助

　　据日本共同社报道，由于存在发生二次灾害的可能性，27日暂时无法开展救援活动，救援队将于28日视情况决定是否赶赴山顶协助被困人员下山。长野县警方设立专线电话，搜集尚未与家人取得联系的登山者信息。

　　日本防卫大臣江渡聪德当晚表示，已派遣约70名陆上自卫队员以及4辆救援车赶赴现场参与救助。

　　御岳山火山喷发对日本部分国际航线造成影响，由澳大利亚飞往东京的共计36次航班当天被迫改降在大阪关西国际机场。

　　或有同等规模喷发

　　御岳山上一次火山喷发发生在2007年3月。

　　日本气象厅说，进入9月，御岳山火山性地震增加，其中11日达到85次，为2007年以来首次一日超过80次，但是因为几乎没有其他迹象，所以难以预测这次喷发。今后御岳山可能还有同等规模的喷发。

　　>>讲述

　　有人已做好死的准备

　　一些在山顶附近的游客说，中午时分，突然听到巨大声响，接着火山喷出烟尘，四周一片黑暗，游客们惊慌失措，开始往山下逃避或躲入山中小屋，一些屋子的屋顶遭火山石砸出洞。

　　NHK一个摄制组当时正在山腰和山顶之间拍摄节目。一名工作人员描述，他听见石头飞出的声音，闻见硫磺气味，仅仅数分钟周围就一片黑暗，“摄制组里有人已经做好死的准备了”。

　　一名69岁的摄影师告诉《每日新闻》记者，火山喷发时传出“砰”的一声，就像放烟花，随即传出隆隆的石头滚落声，周围漆黑一片，“这下完蛋了”。幸好山上小屋中的人晃动手电筒，召唤其他人前去避险。在屋中，有女登山者因为害怕哭起来。“我爬了差不多50年山，从来没有遇到这种情况，”他说。