“上戏有戏”今年推多部莎士比亚作品

　　中新网上海4月14日电 (记者 邹瑞玥)在上海戏剧学院建校70周年之际，今年的“上戏有戏”展演周联袂第八届上海国际小剧场戏剧展演同期举行，并推出多部莎士比亚剧目，为明年莎翁诞辰400周年演出做准备。

　　上海戏剧学院副院长郭宇14日介绍，上戏今年推出越剧版《仲夏夜之梦》，由越剧历史上第一届越剧本科班学生演绎，在草坪上搭景，打造景观版《仲夏夜之梦》。《哈姆雷特》则推出刚果学生版和蒙古与德国学生共同演绎的版本。《理查三世》则由哥伦比亚和上戏学生带来两个截然不同的版本。

　　由著名设计师徐家华领衔的“着色”，今年除总结前三年教学成果外，特别加入莎士比亚戏剧元素，通过现代时尚的方式，勾勒出莎士比亚时代的欧洲古典戏剧盛景。

　　此外，为纪念世界反法西斯战争以及中国人民抗日战争胜利70周年，今年的“上戏有戏”推出原创多幕剧《枫之恋》，讲述抗战时期烽火岁月的一段英雄往事。该剧由上戏著名编剧孙祖平编剧，上戏表演系主任龙俊杰指导，历届上戏毕业生将担纲主要角色。

　　今年演出的不少剧目都体现“洋为中用、开拓创新”的创作理念。《大面》就是其中之一。作为表演系的毕业大戏，该剧以兰陵王故事为蓝本，体现当代戏剧艺术的先锋性和思考，并探索中国传统艺术与当代戏剧表演的融合。(完)