探访非遗徽州版画：传统技艺的创新传承

　　【解说】徽派版画起源于南宋，盛于明中叶。在中国文化史上具有重要地位，对国内外版画都产生了重大影响。

　　【解说】上世纪90年代后，徽派版画创作队伍明显萎缩，传承突围急需输入年轻的血液。8月29日，记者在安徽黄山采访中获悉，目前在黄山专职从事版画艺术创作和研究的只有一个人，她便是徽派版画非物质文化遗产传承人薛寅。

　　【解说】徽派版画起源于南宋，盛于明中叶。在中国文化史上具有重要地位，对国内外版画都产生了重大影响。

　　【解说】上世纪90年代后，徽派版画创作队伍明显萎缩，传承突围急需输入年轻的血液。8月29日，记者在安徽黄山采访中获悉，目前在黄山专职从事版画艺术创作和研究的只有一个人，她便是徽派版画非物质文化遗产传承人薛寅。

　　【同期】(徽派版画非遗传承人 薛寅)

　　我们徽派版画的特点就是以线为主，画面非常干净简洁，然后透露出来一种文人书卷气，这是我们徽派版画的一个特点。

　　【解说】薛寅怀揣着对徽派版画艺术的热情，与创业的伙伴们成立了黄山版画院。但残酷的现实是，当艺术无法和市场接轨时， 为了生计，只能选择割舍，当时一起创业的伙伴陆续放弃了徽派版画创作。

　　【同期】(徽派版画非遗传承人 薛寅)

　　对徽派版画要有所感兴趣，要热爱这一块，同时要吃苦耐劳，更重要的就是要耐得住寂寞，坚持做这一块。

　　【解说】虽然只有薛寅一人专职从事版画创作和研究，但她仍对徽派版画的未来充满信心。她善于在创新中连接地域和历史文脉，运用安徽特有的视觉资源，从而表现出潜力。

　　【同期】(徽派版画非遗传承人 薛寅)

　　然后我就潜心下来，自己慢慢地去学习，去研究，去拜访老艺人，向我们省里面的一些新徽派版画的老师去学习，然后渐渐地沉淀下来跟我们的团队一起来研发黄山版画。

　　【解说】经过十年的努力，薛寅的版画作品多次获奖，其研究创新的新派版画受到业内美术界专家的关注和肯定。

　　【同期】(徽派版画非遗传承人 薛寅)

　　目前来说做徽派版画的人越来越少，就是因为它的一个制作工序比较难，然后对于我来说我觉得如果想要把它传承或者是更好地发扬下去，那么就是我们应该更多人来参与徽派版画，让我们的这门手艺更多的去接触，或者说融入社会，融入生活。