【解说】第六届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会举办期间，首届兰花奖“走读中国·走进甘肃”参访活动开启，数位来自英国、俄罗斯、西班牙、埃及的海外知华友华人士踏上为期三天的敦煌之行，追寻千年丝路印记，感受敦煌文化魅力。

　　莫高窟是本次参访活动的首站。作为中国现存规模最大、内容最丰富的古典文化艺术宝库，莫高窟共有735座洞窟、2000多尊造像、4.5万平方米壁画，被誉为“墙壁上的博物馆”“沙漠中的美术馆”。

　　【同期】俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学语言学院东方学系主任 易福成

　　我上一次来莫高窟这边，然后不让进，因为在装修(修缮)。在这之后在网上详细看了敦煌(莫高窟里的)这些壁画，觉得非常漂亮，但是来到这里看到实物，感受完全不一样，能够真正感觉到人家(古人)在这里修行。也能够感觉到这里是不同文化交接的，或者说接触的一个点。

　　【解说】敦煌曾是古丝绸之路的重要节点，不同文化在此汇聚交融。对于今天如何延续敦煌多元文化，促进文明文化交流，易福成认为文化交流不能只吃饭喝茶流于表面，增加深度十分重要。

　　【同期】俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学语言学院东方学系主任 易福成

　　了解文化的背景、它的历史、它的来源、它的遗产，它给我们传下来的东西是什么，和它背后的不只是艺术方面的价值，而是意识形态、精神文化这些方面的价值也是非常大的。

　　【同期】外文出版社荣誉英文主编　大卫·弗格森

　　我认为学会与人交往是非常重要的。当我们向别人讲好中国故事时，你是在做富有人情味的互动，而不是在解释一个枯燥、概念性强并且抽象的事。

　　【解说】西班牙汉学家、格拉纳达大学哲学语言系教授雷林科在参观完莫高窟时也表示，现在莫高窟文物得到更有效保护，有讲解员提供专业的中英文讲解，还能够目睹此前未开放的洞窟，让自己对莫高窟和敦煌文化有了更深的认识。已到访中国30多次的埃及前总理伊萨姆·沙拉夫表示，自己十分热爱中国文化，尤其钟情中国传统音乐和绘画。

　　【同期】埃及前总理 伊萨姆·沙拉夫

　　(要)打破这种文化差异，是为了让人们更好地沟通交流。这也就是为什么我们谈论艺术、音乐、书法、绘画，通过这些让人们了解一种文化和它产生的根源。

　　【解说】由中国外文局国际传播发展中心举办的首届兰花奖“走读中国·走进甘肃”参访活动5日至7日在敦煌进行，参访团参观了敦煌文博会展馆、鸣沙山月牙泉景区、党河风情线、敦煌书局等，随后赴北京参加首届兰花奖颁奖仪式。

　　王牧雨 崔白露 甘肃敦煌报道

责任编辑：【刘湃】