《纽约时报》将汉语“高考”二字直接写入报道
2012年06月10日 02:24 来源:扬子晚报 参与互动(0)
外媒对中国高考的关注逐年增加,在此前用汉语拼音“gaokao”直译的基础上,今年更是将汉语“高考”二字直接写入报道。图为《纽约时报》的报道(电子版截图)在大片英文中出现两个汉字“高考”,随后还用英文解释了发音。
【编辑:巫峰】
外媒对中国高考的关注逐年增加,在此前用汉语拼音“gaokao”直译的基础上,今年更是将汉语“高考”二字直接写入报道。图为《纽约时报》的报道(电子版截图)在大片英文中出现两个汉字“高考”,随后还用英文解释了发音。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved