本报讯 (记者万建辉 刘睿彻)38岁时放弃工作，到大学旁听17年；4次赴俄罗斯做劳务翻译终以失败告终；至今居无定所，年过六旬依旧孑然一身。

　　昨日，租住在汉阳钟家村一栋老职工宿舍楼内的63岁重庆老人王忠厚，讲述了他怀揣理想、坚持自学数十载，却颠沛流离、落魄一生的辛酸往事。

　　王忠厚说，文革开始那年，数学、俄语成绩优秀的他辍学进工厂当了工人。因中学档案记录有“白专道路，思想反动”，他从19岁到38岁在厂里一直抬不起头来。文革结束后，学习的念头日渐萌生。

　　38岁那年，他离职前往成都，在四川大学坚持旁听长达17年。其后在媒体帮助下得到劳务翻译的工作机会，终因性格原因丧失。

　　之后，王忠厚浪迹北京、重庆、成都和武汉，至今仍在做自学的计划。

　　王忠厚同父异母的妹妹张蜀锋，目前是武汉一家投资公司的总经理。张蜀锋昨日告诉记者，大哥对自己感兴趣的事非常执着，不计成本，不在乎别人的议论，不了解他的人会认为他不正常。

　　四川大学俄语系一位不愿透露姓名的教授昨日在电话中证实，当年王忠厚旁听过他教的“视听说”课程，非常勤奋。

　　记者昨日还联络到四川大学二医院当年的医生黎文德。黎文德介绍，“我劝他学针灸类似的实用技术，可惜他没坚持下来。”

　　王忠厚两次前往俄罗斯库尔干的劳务队队长苏定忠昨日也介绍，王忠厚翻译水平没话说，人也本分，但翻译不仅要外语水平，也要很强的沟通能力。

　　以后选翻译

　　估计会用其他人了

　　苏定忠是王忠厚两次去俄罗斯的劳务队队长。他向记者介绍，王忠厚翻译水平没话说，人也本分，但以后选翻译估计会用其他人了。因为翻译不仅要外语水平，也要很强的沟通能力，“他和别人打牌聊天，那是不可能的事”。

　　据四川省农业厅一位负责招收劳务翻译的工作人员介绍，王忠厚作为自学出来的翻译，在语言测试上还不错。不过其他测试方面有点问题。“他封闭那么多年学习，对社会的理解上与别人还是有些不一样。”

　　原川大二院医生黎文德：

　　饥饿时在川大食堂

　　泔水桶中觅食

　　原四川大学二医院医生黎文德介绍说，当时看了媒体报道去看王忠厚，他正住在操场看台下改建的杂物间内，那里堆满了石灰。黎文德免费教王忠厚针炙与按摩，与他算得上朋友与师生。

　　他说，“我劝他学门实用的技术，可惜他没坚持下来。不然现在也不至于连个房子都没有。”

　　1999年前后，他的奇特经历引来当地多家媒体报道。不少人被他刻苦求学精神感动，甚至校外的社会人士也来探望。

　　妹妹张蜀锋：

　　就按大哥王忠厚

　　愿意的方式生活

　　2008年6月，她将一无所有的大哥从成都接到武汉，安排照看样板间。“也想给他一个落脚的地方”。

　　张蜀锋说，大哥在数学上确实有天分，有些类似于电影《雨人》中的自闭症患者，对自己感兴趣的事非常执着，不计成本，也不关注社会需求与评价。

　　“现在可以理解他了，有时还很钦佩他。他不刁滑、认真、有志气”。

　　开始他不知道怎么打扫样板间的卫生，教了几次后就做得十分干净，从不偷懒，也没对公司其他人说过自己的身份。印象中他一辈子没说过谎。

　　张蜀锋认为，大哥已进入晚年，今后就按他自己愿意的方式生活。

　　(记者万建辉 刘睿彻)