德意志银行2010年实现净利润23亿欧元

　　德意志银行日前公布的2010年业绩报告显示，2010年公司净利润为23亿欧元，税前利润为65亿欧元，比2009年上升25%。另外，2010年公司税前股本平均回报率为9.5%。公司董事会和监事会将在年度股东大会上提议，每股派发现金红利0.75欧元，与2009年持平。

　　报告还显示，2010年全年营业收入为286亿欧元。不包括与邮政银行相关的费用，营业收入为309亿欧元，相比2009年的280亿欧元增长11%。尽管市场环境极具挑战，(这体现在2010年有几段时间客户活动低迷以及全年持续的宏观经济不确定性)，企业和投资银行业务的营业收入为209亿欧元，创下该部门的历史记录。私人客户和资产管理业务展示出了强劲的收入增长，增幅为22%，总额达100亿欧元，这不仅归因于并购后的实际效应，而且也得益于原有的投资组合管理费收入以及储蓄和支付服务业务强劲的增长。

　　2010年末，德意志银行的一级资本比率为12.3%，相比2009年末的12.6%略低。核心资本比率为8.7%，与2009年末持平。在进行了上述收购，并在第四季度完成了规模为102亿欧元的增资后，德意志银行维持了其坚实的资本基础。2010年末的一级资本规模为426亿欧元，相比2009年同期的344亿欧元实现了增长。截至2010年12月31日，核心一级资本规模为300亿欧元。2010年末的按风险加权处理后资产规模为3460亿欧元。

　　2010年末，德意志银行的总资产规模增至19060亿欧元，相比2009年末为15010亿欧元。2010年末的杠杆比率为23倍，与去年持平。

　　德意志银行是一家领先的环球投资银行，拥有实力雄厚和盈利能力卓越的私人客户业务，在德国以及欧洲雄踞领导地位，并在北美洲、亚洲和主要新兴市场持续发展。德意志银行雇有约100000名员工，在全球74个国家和地区提供优秀的金融服务。德意志银行最早于1872年来到中国，在上海设立了其第一家海外办事处。现在德意志银行(中国)有限公司已经是中国本地注册法人银行，在北京、上海、广州和天津有500多名员工。德意志银行在香港特别行政区设有地区中心，员工达到1400多名；2008年，德意志银行香港地区中心曾庆祝其成立五十周年。德意志银行还在北京和上海设立了证券业务代表处。

　　2006年5月，德意志银行收购了华夏银行股份并且于2007年6月双方推出了合作的信用卡业务。华夏银行在上海证券交易所上市，在全国开展业务。完成监管机构各项审批后，德意志银行持有华夏银行股份将增加到19.99%。德意志银行在中国领先的投资管理机构嘉实基金管理公司拥有30%的战略投资。此外，德意志银行和山西证券的合资证券公司中德证券于2009年7月获得中国证监会颁发的《经营证券业务许可证》。德意志银行持有中德证券33.3%的股份。

　　德意志银行全球董事会主席阿克曼说：“对德意志银行而言，2010年是积极投资，同时不断变化的一年。在这个过程中，我们不但再次证明了核心业务的盈利能力，而且极大提升了我们在全球市场上的地位，为未来的更大发展做好了充分准备。我们会以这些良好业绩为基石，乘势前行，实现我们设定的雄心勃勃的新财年利润目标。我们充分认识当前整体经济中蕴含的风险和不确定因素，但我们对于实现这些目标仍然充满信心。”

　　德意志银行重申，2011年公司的利润目标为100亿欧元。(记者王信川)