外媒称日元大涨部分缘自日本家庭主妇散户投资人

　　中新网3月21日电 中新网金融频道从台湾媒体获悉，日本311大地震之后，日元一度急涨，创下二次战后最高，并且迫使7大工业国(G7)央行发动10年来的首度联手干预。有专家指出，这波日元涨势的来源中，有不少来自被统称为“渡边太太”的日本家庭主妇散户投资人。

　　台湾《工商时报》引述外电报道，“渡边太太”们势力庞大，面对这批师奶作手，G7央行恐怕难以把日元压抑到83日元兑1美元的目标之内。

　　大地震之后，日元出现暴涨，创下76.25日元兑1美元的二次战后新高，有人将其解释为与1995年阪神大地震的情况一样，是法人机构，尤其是保险业者爆发海外资产赎回潮，将日元汇回国内以进行重建。然而日本财务大臣野田佳彦表示，并未发现日本法人机构的海外资产赎回潮。他并且表示，日元急涨其实是投机客所为。

　　野田佳彦所谓的投机客，其实大部分都是从事套利交易的“渡边太太”。这批师奶大军过去由于日本接近零利率，而以低利借出日元买进高获利货币，如澳元与新西兰元等。她们尽管都是散户，但集合起来力量庞大。根据国际清算银行的资料，日元交易有30%都是来自日本个人帐户。而这样的比率足以左右日元走势。

　　在大地震之后，“渡边太太”因为种种原因，进行反向操作，出售海外投资，将日元汇回国内，因而造成日元一时之间大涨。根据东京金融交易所的资料，在上周四，也就是日元兑美元汇价创下历史新高当天，东京汇市美元与日元间的交易量大增78%。专家指出，“渡边太太”们在地震后快速进行海外资产的套现交易。影响所及，日元不仅兑美元大涨，兑澳洲与新西兰元也告劲扬。

　　专家指出，随着G7央行上周五联手干预，压低日元，“渡边太太”们可能更是趁此机会大卖海外资产。此举也将影响到G7压抑日元涨势的效果。专家指出，G7原本目标是把日元压低到83日元兑1美元，然而上周五只把日元压制到接近82日元的水平，后来日元跌势一路缩小，而到80.2日元兑1美元，由此显见“渡边太太”们的势力难以忽视。

　　报道称，不过，日本大地震确实也影响了若干“渡边太太”的汇市操作。有3个小孩的36岁家庭主妇中村玉子就抱怨，由于停电，使她无法用家里计算机进行网络下单。(中新网金融频道)