英国央行下调本年经济增速预测

　　英国中央银行英格兰银行10日将2011年英国经济增速预测由先前的1.8%调低至1.5%。

　　英格兰银行称，全球经济面临“持续逆风”是调低预测的主要原因。

　　英格兰银行行长默文·金在当天举行的新闻发布会上说，英国经济持续低迷，很大程度上是欧元区债务危机导致的。

　　他还称，今年秋天英国的通货膨胀率预计仍将上涨，到年底可能会触及5%的高位，明年有望回落。

　　今年第二季度，英国国内生产总值环比仅增长0.2%。而据英国国家统计局此前公布的数据，6月份英国通货膨胀率达到4.2%，虽然比前一个月略有下降，但仍远高于英国央行设定的2%的目标。(记者王亚宏)