31日国际金价：小涨0.1%至1831.70美元

　　由于亚洲、中东地区实物黄金需求即将进入高峰期，纽约商品交易所黄金期货价格31日企稳。纽约商品交易所12月主力黄金合约周三涨1.90美元，收于每盎司1831.70美元，涨幅是0.1%。该合约8月以来累计上涨201美元，涨幅达到12%，是黄金价格2009年11月以来的最大按月上涨。

　　分析人士表示，由于印度即将进入婚礼和节日季节，开斋节的到来意味着中东地区黄金销售进入高峰期，预计全球实物黄金需求将在未来两个月保持旺盛。

　　但是，当天公布的部分美国经济数据好于预期，刺激市场风险偏好持续回升，纽约股市连续四个交易日保持涨势吸引部分投资者在黄金市场上获利了结，并将资金转移至股市寻求盈利，令金价涨势受限。

　　当天12月份交货的白银期货价格上涨30.4美分，收于每盎司41.768美元，涨幅为0.7%。10月份交货的白金期货价格每盎司上涨3.1美元，收于1856.2美元，涨幅为0.2%。

　　其他多种主要金属价格普遍上扬：新的主力合约，12月白银合约周三涨30美分，收于每盎司41.77美元，涨幅是0.7%；12月期铜涨6美分，报每磅4.20美元，涨幅是1.5%。

　　12月钯涨11.15美元，收于每盎司790.45美元，涨幅是1.4%；10月铂涨3.10美元，报每盎司1856.20美元，涨幅是0.2%。

　　8月份国际金价每盎司累计上涨200.5美元，涨幅达12%。(实习记者 隋立明)