“优等生”殴打同学领刑 成绩优秀获准消前科

　　中新网徐州5月10日电 (刘翠颖 吴磊 拾冠之)江苏徐州一“优等生” 翟某因殴打同学被判处拘役四个月，刑满后潜心悔改、学习成绩表现优秀，最近该少年从徐州市铜山区法院领取了由区综治办颁发的《前科消灭证明书》。记者今日获悉，“优等生” 翟某成为徐州市铜山区首位适用前科消灭制度的未成年犯，这意味着其犯罪前科将给予封存，档案中将不再予以显示，以后入学、就业等将不再受影响。

　　2009年7月，翟某在上学期间，经常伙同他人随意殴打同学，2010年4月被铜山法院以寻衅滋事罪判处拘役四个月，缓刑十个月。判刑后，翟某对自己的行为非常后悔，自身和家庭承受了巨大的压力。缓刑考验期满后，他和父母主动向法院提交了前科消灭申请书。铜山区未成年犯前科消灭领导小组经过认真审查，认为翟某改过自新，在缓刑期间能遵守矫正部门的各项规定，在学校学习期间成绩优良，刑满后表现优秀，符合前科消灭的条件，于是准许对该少年的犯罪前科予以消灭。颁发证明书后，翟某再三对法院表示感谢，决心以后认真做事，踏实做人，不再做危害社会和他人的事情，力争成为一名对社会有用的人才。

　　据承办法官介绍，未成年犯一旦前科被消灭，将视为未曾犯罪，原犯罪卷宗材料由相关司法部门加密封存、不予公开，其在就业、升学、担任无法律明文限制的公职时，任何单位和个人不得歧视。