公安部:询问未成年人应通知其父母或监护人到场

　　中新网12月26日电 据公安部网站消息，公安部日前在其网站发布修订后的《公安机关办理行政案件程序规定》，将自2013年1月1日起施行。新《规定》要求，询问未成年人时，应当通知其父母或者其他监护人到场。原《规定》对此项要求为询问不满十六周岁未成年人。

　　《规定》强调，询问未成年人时，应当通知其父母或者其他监护人到场。其父母或者其他监护人不能到场的，也可以通知未成年人的其他成年亲属，所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场，并将有关情况记录在案。确实无法通知或者通知后未到场的，应当在询问笔录中注明。

　　《规定》指出，询问聋哑人，应当有通晓手语的人提供帮助，并在询问笔录中注明被询问人的聋哑情况以及翻译人员的姓名、住址、工作单位和联系方式。

　　对不通晓当地通用的语言文字的被询问人，应当为其配备翻译人员，并在询问笔录中注明翻译人员的姓名、住址、工作单位和联系方式。

　　《规定》要求，询问笔录应当交被询问人核对，对没有阅读能力的，应当向其宣读。记录有误或者遗漏的，应当允许被询问人更正或者补充，并要求其在修改处捺指印。被询问人确认笔录无误后，应当在询问笔录上逐页签名或者捺指印。拒绝签名和捺指印的，办案人民警察应当在询问笔录中注明。

　　办案人民警察应当在询问笔录上签名，翻译人员应当在询问笔录的结尾处签名。

　　《规定》提出，询问被侵害人、其他证人或者其他与案件有关的人，可以在现场进行，也可以到其单位、学校、住所、其居住地居(村)民委员会或者其提出的地点进行。必要时，也可以书面、电话或者当场通知其到公安机关提供证言。

　　在现场询问的，办案人民警察应当出示工作证件。

　　询问前，应当了解被询问人的身份以及其与被侵害人、其他证人、违法嫌疑人之间的关系。