追踪房姐房妹事件：学者称公安部应调查系统内部(3)

　　解说：

　　1月14日，新华社再次从调查组获悉，翟振锋在老家新密市还拥有2套自建房，但并无房产证。至此，这个家庭所拥有的房产一度多达31套。目前郑州“房妹”之父翟振锋已被刑拘，我们需要法律来获得真相。一边郑州的翟振锋事件还未平息，另一边陕西神木的“房姐”就以更令人诈舌的房产粉墨登场。

　　字幕提示：2013年1月20日 新闻

　　片中解说：

　　神木县农业商业银行副行长、榆林市人大代表在首都北京拥有20多套房产，折合人民币近10亿元。

　　字幕提示：2013年1月22日新闻

　　片中主持人：

　　“房姐”龚爱爱除了在北京拥有多套高档住房之外，在神木县还有2套住房。

　　解说：

　　神秘“房姐”龚爱爱从北京到陕西神木再到西安究竟有多少房产，从最初被举报在北京拥有20多套价值10亿的房产后，各家媒体就紧追不放，他们先后在北京三里屯确认了三套住房，在陕西神木发现了两套，而在今天媒体又曝出她在西安还有两套。所有被确认的房产面积加起来已多达两千多平方米。而公众获得的龚爱爱身份只有一个曾经的神木县农村商业银行副行长，和翟振锋相比这又是一个什么样的家庭？他们的巨额房产是不是合法所得？

　　陕西省神木县农村商业银行监事长 吕岗：

　　截至目前为止，她发放贷款都属于正常，没有一笔不量资产。通过我们调查了解，也没有发现涉及她自身的贷款，所以说和她的工作和她的职务是没有关系的。

　　解说：

　　不管是“房妹”还是“房姐”，作为她们财富追逐的房子最终都让她们露出了马脚，我们敬重高效的创业，我们也敬畏合法的财富，但是我们也绝不会放过腐败。究竟是什么让她们能拥有如此巨额的房产？她们的财富从何而来？公众有权利知道真相，法律也有必要尽速采取行动。

　　董倩：

　　好，我们就再来看看她们的房子吧。那么就这个“房妹”事件的主人公翟振锋他们一家四口一度多达31套住房，现在卖掉7套，涉及到商铺、商品房，还有老家的房产。“房姐”龚爱爱确认下来有7套，虽然说有网传她是20多套，但是其中确认下来7套，3套在北京，神木有2套。

　　这两家人，翟振锋我说这是合法经营，因为我爱人开公司。但是就像上期节目我们关注的那样，不管是党内的规定还是国家的法律都规定公务员或者官员他们的亲属是不能够在这个官员的辖区内去做生意的，但是翟振锋的妻子开的这家房地产公司恰恰就是在他的辖区内经营着经适房的业务，这能说是合法经营吗？

　　我们再来看看龚爱爱，她说我们家族挣钱所得也是合法收入。但既然你说是合法，我们就有合法的疑问，我们出自常识的疑问，比如说你开的这个矿是个什么矿？你怎么经营的？你一年的利润是多少？你有没有贷过款？如果贷过款的话，你的贷款和你供职的这家农商行到底有没有关系？既然你说出来这是合法所得，我们就要有这样的合理疑问。你必须得面对公众能够有一个解释才能够说清。

　　公众的疑问是买房的钱是从哪儿来的？接下来我们就继续连线汪玉凯教授，汪教授当这些被怀疑的当事人自称我是清白的，我的钱是合法合理所得的时候，我们怎么看他们这种说法？

　　汪玉凯：

　　实际上当我们发现一些经济问题的时候，一般的当事人都会以这句话说辞来说是合法收入。但这个合法收入，我们是有严格的边界的，比如说你的身份是不是合法的？一个政府官员如果介入商业活动，或者你让亲人、家属、配偶介入商业活动，在你所管辖的范围内，这就是不合法的。那么一个经营者，你的经营是否合法的，你有没有上缴正常的利税？你有没有其它盈利的不合法的收入等等，如果这些东西经不起追究，经不起调查的话，我认为所谓的合法的收入是打引号的。

　　董倩：

　　汪教授刚才不知道您注意到了没有，短片里面涉及到一个人物，就是神木方面银监会的，他们银行的一个监事人，他说贷款和我们银行是没有关系的。但是我们注意时间，这是在被曝出来这件事情一天之后马上就撇清关系，您怎么看他们这种说没有关系的一种结论？

　　汪玉凯：

　　我觉得这个结论也许为时尚早。一个就是龚爱爱本身她原来就是这个行的副行长，她一边当副行长，后来又做这么大的经营的生意，那这中间有没有这样一种连带关系，觉得现在没有调查之前不能马上下结论的。

　　董倩：

　　在他们说包括当事人的监事方都说没有问题的时候，这个时候如果再调查，怎么调查？

　　汪玉凯：

　　我认为这个调查的角度还是非常多的。比如说她所经营这个东西，既使她是合法经营，又没有偷税偷漏，她为什么要搞这么多的假名字、假户口来隐秘她的产品、隐秘她的财富，这是大家的一个疑问。再一个，你在经营过程中有没有利用行贿这样一种方式来获取不正当的资源，获取一些支持或者政策上的优惠，有没有这种情况？这些深层次的问题，不是说这个事发生以后，我一天之内就能发现清楚的，她经营这么长时间，我认为需要详细地积累她的规模，她获得利润和规模成比例的关系以及她在政策法规范围有内没有违规行为？只有这些问题都一个个给公众一个交代，查清楚以后，我们才能说她到底是怎么回事。

　　董倩：

　　汪教授，刚才我们一起关注了户口的问题、房产的问题，接下来我们再一起关注她们的一个共同的身份，就是官员的问题。

　　解说：

　　她是“房妹”翟家慧，坐拥上海、河南两地户口，在郑州某经适房小区拥有11套房产。她是“房姐”龚爱爱，坐拥多地，共四个户口，举报者称名下房产价值达10亿人民币。两个被惯以“房子”名号的姐妹，除去扑朔迷离的身份、户口，令人诈舌的巨额财产，似乎还可以看到一个共性，那就是她们自己或者家人都有官员的背景。

　　河南郑州 杨延方：

　　她(翟家慧)就是翟振锋的女儿。

　　记者：

　　翟振峰是谁？

　　杨延方：

　　翟振锋是二七区房管局原局长，郑州市二七区房管局原局长。

　　经说：

　　作为郑州市二七区房管局原局长的女儿，坐拥郑州某经适房小区11套房产，这两者之间的关联不得不引人遐想。然而，当记者最初追查此事时，“房妹”之父翟振锋却一口咬定这11套房产和自己的官员身份无关。随后记者调查发现，翟振锋妻子李淑萍名下有一家房地产开发公司，而且这家公司的成立时间正是翟振锋担任二七区房管局局长期间。