粤港合推粤剧《痴情英台戆山伯》体现文化合作

　　香港特区政府民政事务局局长曾德成13日撰文表示，香港与广东两地文艺界人士合推的粤剧《痴情英台戆山伯》即将在港上演，体现了两地的文化合作。他说，过去30年香港与内地不断融合，在经济商贸领域已结出举世瞩目的硕果，近年在文化艺术领域的合作也不断产生创意，创出新猷。

　　在题为《合作出创意》的网文中，曾德成说，剧名《痴情英台戆山伯》的粤剧，是一部颠覆传统“梁祝”悲剧的天马行空喜剧。男主角来自香港，但不是粤剧老倌，而是大家熟悉的电影人麦嘉。女主角是广州名伶曾慧，联合演出单位有广州红豆粤剧团等。

　　曾德成说，粤港经过半个多世纪的分头发展后，两地文化在同源的基础上又各自加入了不同的元素。即使同是粤剧，也有不同风格、味道，各有所长。如果着眼于因为相异而产生的新意、刺激和启发，合作让人憧憬。

　　他还说，当今追求创新的世界中，人们常常试图通过不同领域人才的合作、交流，以迸发出创意的火花，从科学、商业到文化的很多新意念、新发明、新产品，都是这样产生。

　　曾德成认为，30年来，香港与内地逐步走向融合，这趋势谁都没法否定，更无法抗拒。现在要考虑的是发挥香港的优势和特色，并利用内地的优势和特色，争取最佳成果。

　　曾德成还表示，相信粤港两地文化专业团体、专业人才打破框框的合作会擦出灿烂火花，并有望开拓出新的广阔市场。(记者林建杨)