曾荫权:港府新财政预算案深思熟虑 回应社会需要

　　中新网2月23日电 据香港特区政府网站消息，港府财政司司长曾俊华23日发表2011至2012年《财政预算案》，香港特别行政区行政长官曾荫权就财政预算案发表声明。曾荫权表示，新预算案是深思熟虑和回应社会需要，既缓和通胀影响，亦紧守审慎理财原则。声明如下：

　　财政司司长刚发表了二○一一至一二年度财政预算案。这是一份深思熟虑和响应社会需要的预算案，既有针对性措施，缓和通胀带来的影响，亦善用相对稳健的财政状况，在主要公共政策范畴作出长期投资，同时紧守审慎处理公共财政的原则。

　　财政司司长明白通胀对市民日常生活的影响。在收入比预期高的情况下，政府善用盈余还富于民，推出多项一次性纾缓措施，协助市民解决燃眉之急，亦避免刺激通胀。为对抗通胀的影响，政府更会首次在港推出通胀挂钩债券。

　　预算案亦对长期公共开支作出一些重要决定。经常性开支比二○一○至一一年度增加8%，亦高于去年本地生产总值6.8%的增长。未来一年，教育、医疗和福利的开支均有所增加。

　　在教育方面，财政司司长特别关注清贫学生的需要。这是我们对未来的一项重要投资。

　　福利开支特别对年老和体弱人士增加协助。司长又藉税务优惠，鼓励社会为长者提供更好的家庭支持。

　　配合政府对支持体育发展的承诺，财政司司长拨款七十亿元，为香港体育学院和精英运动员提供更稳定的财政支持。

　　预算案亦覑眼本港的长远经济活力，提出具体措施，巩固传统产业优势，并支持其它优势产业的发展。

　　延续去年多次的措施，财政司司长继续推行多项措施稳定楼市，中、长期提供更多土地，帮助市民实现置业目标。

　　总体而言，财政预算案响应社会对使用盈余的诉求，尽量令最多市民受惠。政府将盈余负责任地用于短期的纾困措施，协助市民应付上涨的生活开支。此外，预算案亦作出长远投资，为有需要市民提升生活质素，又用于教育、医疗、体育和文化发展。

　　我希望市民和议员支持这份预算案。