香港金管局总裁指港元地位不会动摇

　　中新社香港5月30日电 香港金融管理局总裁陈德霖30日表示，近日市场认为香港人民币业务发展过快，或会令港元被人民币取代，港元有被“边缘化”的风险，他认为这种担忧是言过其实，因为香港的商户和市民并没有对港元失去信心。

　　陈德霖当天在香港金管局官网《汇思》栏目撰文，谈及香港离岸人民币业务及港元地位。他表示，去年下半年开始，在中央和有关部门大力支持下，加上金管局和香港各方面的努力，香港的人民币业务取得非常良好的发展。通过香港以人民币结算的贸易额，在今年第一季度占全国人民币结算额超过80%；同时，香港的人民币存款由去年1月的600亿元人民币，跃升至12月的3100亿元人民币以及今年4月底的5100亿元人民币，其中三分之二是企业存款，三分之一是个人存款。

　　陈德霖说，在香港离岸人民币业务中心逐渐成形的良好发展势头下，现时有流传两种误解。第一，有人认为香港巿面上越来越多人民币流通，就是“货币替代”的现象。他认为，这种观点和担忧是言过其实的，香港的商户和巿民对港元的信心一直都没有动摇，与本地人交易时，亦没有不接受港币支付。

　　第二个误解就是将人民币存款的上升理解为港元被替代或边缘化。他表示，目前人民币存款约占香港总存款的8%，当中大部份来自企业存款增加，是内地企业为支付进口货品或服务，而将人民币带到香港银行体系，而并非香港企业将港元存款兑换成人民币而得来。

　　他表示，香港是亚洲区内的一个国际金融中心，全球的主要银行都在香港设点经营。在过去20年以来，香港银行的外币存款不断持续增加，占全部存款的比例高达50%，正好印证香港作为国际金融中心的吸引力和成就，而不是港元被边缘化的现象。

　　陈德霖表示，人民币在国际化的进程中大量在香港凝聚，正好表现出香港作为离岸人民币业务中心的吸引力。香港人民币存款和其他金融中介业务的大幅增加是反映了香港作为国际金融中心和人民币离岸中心的发展成果，不会动摇或削弱港元的地位。(完)