本页位置: 首页新闻中心港澳新闻

王光亚访港花絮:双语答香港记者问 尝蛋挞竖拇指

2011年06月15日 08:58 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
王光亚访港花絮:双语答香港记者问尝蛋挞竖拇指
星岛日报图
【点击查看其它图片】

  中新网6月15日电 综合香港香港中通社、星岛日报、大公报消息,国务院港澳办事务公室主任王光亚14日在香港展开最后一日考察行程。

  善沟通受赞誉

  王光亚双语答香港记者问

  在会见香港传媒时,这位曾留学海外、深谙交流、沟通精髓的官员从容应对各种提问,并在中英文间顺畅切换“频道”。王光亚在记者会上总结,通过“多走、多看、多听和多交朋友”,此次考察达到了“熟悉情况”和“加强交流沟通”两个目标。

  进入记者提问环节,香港一位电视台记者率先问道:“您认为香港最大的挑战和问题是什么?”他解释因普通话不熟练,故以英语提问。在通行“两文三语”(即中、英文书写,粤语、英语和普通话口语)的香港,这种情形十分普遍。

  “You are testing my English(你在测试我的英语水准。)”王光亚也以英语回应,引起在场记者笑声。他继续以英语答道,经济发展方面,香港一直处于领先地位,但面临挑战,要维持领先,香港应想办法保持创造力。

  “不仅是特区政府,香港各界应该有种紧迫感。”王光亚指,香港要平衡经济与民生发展,一方面经济要有长远规划,另外也要照顾百姓,尤其是弱势群体的需要,令社会更和谐。

  记者提问有关香港现存的问题和挑战时,王光亚提醒香港要有危机意识:“Hong Kong should have the sense of urgency, not only by the government itself but also by all Hong Kong people.(香港要有危机意识,不光是政府,全体香港人都应该有。)”

  由于王光亚的行程紧迫,出席记者会后便要立即乘船到澳门进行工作考察,本来只有三位记者有机会提问,但其余记者当然不放过任何机会,高喊请求王光亚再回答多一条提问,一向形象亲民的王光亚当然有求必应,最后足足回应多两条记者的提问。

  此次访港期间,王光亚向香港青年讲述了自己的丰富经历,从初中未毕业即到黑龙江当“知青”到上世纪70年代被选派到英国留学。值得一提的是,在上海外国语学院附属中学就读时,王光亚与杨洁篪正好住上下铺。

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:吉翔】
    ----- 港澳新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map