港人民币业务扩至欧洲 离岸中心领导者角色牢固

　　中新网1月17日电 据香港文汇报报道，香港在人民币国际化进程中再负重任。香港金管局及英国财政部昨宣布成立一个由私营机构代表组成的合作小组，进一步推动两地在离岸人民币业务的合作，香港会将人民币业务发展经验带到伦敦，协助后者成为非亚洲区人民币中心。此举在进一步推动人民币国际化之余，也令香港作为人民币离岸中心的领导者角色更加牢固。小组的首次会议将于5月在本港举行。

　　同时，金管局也准备在今年6月底延长香港人民币实时支付结算系统的运作时间，由香港时间上午8:30至晚间23:30共15个小时，该措施将可为伦敦及欧洲时区其它金融中心的金融机构提供更长时间的运作窗口，通过香港的平台进行离岸人民币支付交易的结算。

　　小组成员包括汇丰渣打中银等

　　随着人民币国际化的快速推进，英国伦敦一直希望成为另一个人民币离岸业务中心；而担当人民币国际化“先行者”角色的香港，也需要将人民币服务推展至其它市场。是次合作小组的促成，始于行政长官曾荫权于同月月中与英国财政大臣欧思邦商谈促进两地离岸人民币业务发展的合作。

　　合作小组将重点推动香港和伦敦在支付结算系统、促进人民币市场流动性以及人民币计价金融产品开发等多方面的联系，藉以提高两个市场的协同效应。

　　每年开会两次 首次5月举行

　　合作小组成员来自包括汇丰银行、渣打银行、中国银行三家本港发钞行，以及德意志银行及巴克莱银行在香港和伦敦的代表，金管局总裁陈德霖表示，欢迎其它银行在有需要时加入。并可视乎情况邀请其它合适的机构派代表参与讨论。合作小组将会每年举行两次会议，一次在香港，一次在伦敦。首次会议定于5月份在香港举行，讨论重点为两地于支付结算系统、促进人民币市场流动性，以及人民币计价金融产品开发等多方面的联系，由香港可将人民币业务经验带给英国，协助其成为非亚洲区的人民币业务中心，并提高两者的协同效应。

　　参与行之一的汇丰控股行政总裁欧智华亦表示，是次与香港的合作，无疑将加强伦敦在人民币业务的开发，巩固伦敦作为世界级外汇市场的地位。

　　欧盟为目前内地的最大贸易伙伴，故有甚大诱因来推广当地的人民币业务。为配合伦敦以至其它欧洲时区的金融中心，可用更长时间通过香港进行离岸人民币支付交易的结算，金管局总裁陈德霖表示，计划于本年6月底延长香港人民币实时支付结算系统的运作时间，由目前早上8时30分至下午6时半，延长至晚上11时半结束，即合共15个小时。

　　财经事务及库务局局长陈家强称，相信6月时本港延长支付系统的营业时间，投资者将可利用香港作为人币业务中心与外国银行合作，进一步推动人民币国际化。而陈德霖则指出，延长结算支付系统运作，非由银行业单方面就可做到，亦需要当局在金融基建及政策方面的配合。