香港“财爷”:最忧楼市与经济表现严重脱节
HK official issues warning on property market
Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region John Tsang Chun-wah said on Sunday that he worried that Hong Kong's real estate market had “decoupled” from the local economy.
中新社香港10月21日电 香港特区政府财政司司长曾俊华21日表示,外围环境艰难,香港的出口前景不容乐观,必须提防经济会有进一步转坏的风险。而最让他忧虑的是现时香港楼市与经济表现严重脱节。
曾俊华当日以“环球经济危机四伏”为题,在其个人网志撰文。他指出,香港住宅价格在今年首8个月每月平均上升约2%,与香港经济逐步放缓的情况背道而驰。再者,租金上升会增加本地通胀上行的风险。一旦外围经济急剧转坏或资金流向逆转,楼价向下调整的压力不容忽视。
曾俊华写道,发达经济体持续疲弱,正拖慢全球经济增长,各新兴经济体亦受影响。中国内地经济在出口下滑的影响下,按年增长从第二季的7.6%减慢至第三季的7.4%,是连续七个季度增幅放缓。
他指,虽然内地经济的内部需求依然稳健,短期内仍难免会受外部需求波动影响。另外,贸易保护主义抬头亦导致近期出现一些双边贸易摩擦,为环球经济前景再添一层阴影。
至于香港的情况,曾俊华表示,外围环境艰难,香港的对外贸易首当其冲。货物出口在今年首8个月的表现一直低迷,出口前景不容乐观;况且,过去一年多支撑香港经济的内部需求有放缓迹象,7、8月份的零售销货增速减慢;整体经济疲弱亦开始令企业的招聘意欲降低,失业率在第三季轻微上升,就业人数亦较第二季减少。他强调,必须提防香港经济会进一步转坏的风险。
曾俊华认为,在经济环境危机四伏下,特区政府必会尽力维持香港宏观经济和金融稳定。
他指出,即使香港金融体系稳健,有能力应付国际资金大进大出,香港各监管机构亦已实施不同措施,进一步加强控制市场的系统性风险。香港金融管理局会控制信贷增长,避免整体经济出现过度借贷的情况。
曾俊华又由欧债危机谈及坚守审慎理财的重要性。“我们现在增加支出容易,还很可能得到一些掌声;但十年、二十年后的政府想要收紧有关的开支,却绝不简单。”他称,如果政府财政长期出现赤字,债务要由下一代承担,这违反可持续发展的原则。(完)