（人民币业务在港十年）：香港续拓新商机

　　中新社香港11月17日电　（记者　黄旖琦）若把人民币国际化形容为一步一脚印，那么香港的人民币业务，在2003年踏出了重要的第一步。从个人业务到企业业务，从贸易到金融，香港的人民币业务自2003年宣布起航一刻起，已经过去了10年。

　　香港业界的全力争取、准备，中央的鼎力支持、国家推动人民币国际化的意愿渐强，两者的结合便有了逐渐做大的香港人民币业务这一“结晶”。

　　2001年，香港金管局及银行公会藉着访京机会，向中央争取香港经营人民币业务，两地开始商讨设立合法渠道。酝酿了两年，香港人民币业务正式起航。中国人民银行2003年11月18日宣布同意香港银行办理四类个人人民币业务，即存款、兑换、汇款及银行卡的业务，并为这些银行提供清算安排。香港银行在2004年1月正式推出人民币个人业务。

　　由个人业务为起点，人民币业务逐渐发展到企业业务。为促进贸易和投资便利化，帮助中国企业规避美元等国际结算货币的汇率风险，2009年7月人民银行允许上海市和广东省四个城市开始跨境贸易人民币结算试点，满足企业对跨境贸易人民币结算的实际需求。其后人民币业务继续发展，有人民币点心债（香港离岸人民币债券）及人民币贷款等金融领域产品。

　　金管局发言人对中新社记者表示，经过多年的发展，香港已发展为全球最具规模和效率的离岸人民币业务中心，包括有全球最大的离岸人民币资金池和人民币融资市场，也有多元化的人民币金融产品，以及高效率的金融基建系统。这是基于接近十年经营人民币业务的基础，以及香港长期以来作为中国内地与全球各地对外贸易与投资往来的平台所形成的优势。

　　2013年首9个月，经香港银行处理的人民币贸易结算额达到26166亿元（人民币，下同），同比增加36%。截止9月底，人民币客户存款及存款证余额同9076亿元，较去年底增加26%。今年首9个月的人民币点心债发行量为754亿元，9月底的未偿还债券余额达2930亿元。人民币银行贷款业务亦持续增长，2013年9月底的贷款余额达到1071亿元，比去年底增加36%。

　　香港特区政府财政司司长曾俊华认为，香港可做人民币国际化的“试验田”。香港拥有发展离岸人民币业务“先行者”的优势，拥有全球最大的离岸人民币资金池。

　　曾俊华表示，截至今年9月底，143家香港认可机构开展了人民币业务，人民币存款的总额达7300亿元人民币，占香港认可机构非港币存款总额的20%。离岸人民币债券亦发展迅速，截至9月底，香港304笔人民币债券在港发行，总额超过3680亿元人民币。

　　金管局表示，展望未来，人民币在国际金融、贸易和投资的使用将会增加。香港将会努力不断强化固有的优势，提升现有平台的效率，保持香港的竞争力。这亦有助香港在内地进一步推动金融改革开放的过程中，继续拓展新的商机。（完）