香港学者研装置助嫦娥三号探月

　　中新社香港12月3日电(记者 梁今)由香港学者与中国空间技术研究院专家合力研发的“相机指向机构系统”，已随嫦娥三号月球探测器成功发射，准备在月球表面软着陆。这是国家探月工程在2007年开展以来，首次使用香港研发和制造的精密太空仪器。

　　参与今次研发工作的专家是国家探月工程第三期专家组成员、香港理工大学工业系统及工程学系副系主任容启亮教授。容教授在嫦娥三号成功发射后回到香港，并于3日向新闻界披露装置的奥秘。

　　“相机指向机构系统”安装在嫦娥三号的着陆器顶部，高85厘米、宽27厘米、深16厘米、重2.8公斤，可俯仰转动120度，偏航转动340度，拍摄月貌全景影像，以及整个月球车的释放过程，并进行月面运动监视。

　　容启亮教授称这个研发共花了2至3年时间，最大困难是克服重量问题，还得考虑高温和震动对相机系统的影响。最终，他设计出一个“奇形怪状”的东西，光滑的外表，形状像英文字母“L”。

　　“形状古怪，你别看它庞大，其实是很轻巧的。”容启亮说，这设计较其他类似仪器足足轻了一倍，这是因为他用了好几种不同的金属组合而成，包括铝合金、不锈钢和钛金属等，而不规则的设计，则有助减轻系统受到的冲击力；更巧妙的是，仪器不同位置的厚薄不一，受力的位置会比较厚，令重量大幅降低。

　　容启亮还透露，下一步，他将会与内地专家进一步合作，研发一具“表取采样执行装置原理样机”，用于采集月壤及封装带回地球。这也将是中国航太史上首次采集月壤的任务。(完)