̩̹��˺�ײ��ɽԭ���½⣺ֻ�����ת������

����������9��23�յ� ����ۡ�������������̩̹��˺�����ײ��ɽ��û��������꣬�й�����¾��������˵�������ֺ���̫�죬�޷���ʱ�ܿ���ɽ����������߼�������Ա��һ�����������������ƣ���Ա�ǵ�����ͼ���ǰ���б�ɽ����ֻ����־���ʧ��ת��������ɲҾ硣

����Ӣ��Ů��������(Louise Patten)�������� ��Good as Gold����¶��̩̹��˺������׽�Ȼ�෴�IJ���ϵͳ���ֱ���Է���ģʽ��������ģʽ�����µ��������ֲ��ϵ�������ģʽ�任�º��С���÷��(William Murdoch)��3������ͷ��ֱ�ɽ������������桱(hard a starboard)���ھ�ϵͳ�У�����˼������ת�棬����ϵͳ����������ת��÷��ԭ����Ҫ���ֿ��ƴ�ֻ�ܿ���ɽ��������ϣ��˹(Robert Hitchins)���ָ�����ת�棬��Ȼ���ܿ�㱻��֪���������󣬵�Ϊʱ�����������Ҳ౻��ɽײ�������Ĵ󶴡�

����������̩̹��˺��Ҵ����������(Charles Lightoller)����Ů����˵�������ǡ��Ǹ��������DZ������ɱܿ���ɽ����������¶�˳���ǰ4�����ܵ����һ�λ��顣�ݳƣ���̩̹��˺�ײ��ɽ������������˹÷(Bruce Ismay)�شٴ���������ʻ���������̩̹��˺��ڴ��С�����ǰ����10���ӣ���������˴�����ӿ�뺣ˮ��ˮѹ���ó���ʱ��������Сʱ���١������ƣ�����˹÷��ּ���ǰ���������ǵ���ʧȥ����Ͷ�ʼ���˾�������𡣾���������ֵĴ���ʱ��4Сʱ�����⣬�������ֱ��֡������������Ϳ��Ա���Ư��������Ԯ����

�����ųơ�����֮������̩̹��˺���1912���׺�ʱ�ڴ������û��������ֻ����������������ӣ�����ȥ��ǰ���ν���Ӣ������ʱ����δ�ἰ����ʵ�飬�ݳ�������˵����������Լ����������𡣵�������ʾ����ĸ������͸¶�������������£��������2��С˵ʱͻȻ��ʶ�����������������һ��֪��̩̹��˺ų�û��������ʲô���ˡ���