美记者披露奥巴马与军方曾因阿富汗问题内讧

　　一名美国传奇媒体人定于下周出版的新著披露，总统奥巴马上任头一年，白宫内部因阿富汗战略发生内讧：一些总统国家安全团队关键成员怀疑增兵阿富汗能否成功，还因政策分歧、人身攻击和拉帮结派陷入争吵。

　　这本书题为《奥巴马的战争》，定于27日出版，作者是《华盛顿邮报》资深记者、“水门事件”揭发人伍德沃德。《纽约时报》等媒体22日刊登节选。

　　书中披露，奥巴马去年重新评估阿富汗战略时，与军方将领产生矛盾，因为他希望限制增兵规模，而军方要求更大规模，至少超过4万人。当年10月26日，奥巴马告诉国防部长盖茨：“我不会干10年，我不会长期(在阿富汗)建设国家，我不会花一万亿美元。”

　　这本书说，奥巴马要求手下设法防止阿富汗战争升级，“我要一个退出战略”。

　　总统试图限制增兵规模和美国在阿长期角色，引发军方强烈抵触。这种政策分歧一度引发人身攻击，凸显白宫内部派系纷争。书中说，时任中央司令部司令彼得雷乌斯告诉助手，“错误的家伙”把奥巴马政府搞糟。

　　按这本书的说法，所谓“错误的家伙”，应指总统国家安全团队中的文官。

　　总统国家安全事务助理、前海军陆战队将军琼斯时常把主张限制驻阿美军任务的总统政治助理们称为“一群蟑螂”或“黑手党”。

　　副总统拜登曾把美国阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克称为“我所见过最自私自利的混蛋”。

　　按照这本书的说法，奥巴马努力促成文武官员弥合分歧、达成妥协。然而，军方不断施压，让他感到相当不舒服。比如，奥巴马去年12月宣布增兵后，五角大楼还要求加派4500人“授权部队”以支援驻阿美军。一向冷静的总统终于爆发，失态地说：“我已经做完这个了！”

　　不过，一名不愿公开姓名的白宫高级官员22日告诉法新社记者，这本书总体描述显示，奥巴马这位总统兼武装部队总司令“善于分析、有战略眼光、决策果断”。