广州亚运：韩朝射箭选手只关注比赛不知冲突

　　中新社广州11月23日电 (记者 王欢)广州亚运会女子射箭个人赛今天落下帷幕，韩国世界冠军尹玉姬连赢三局击败中国小将程明摘得金牌，朝鲜选手权云实以6比2战胜印度选手迪皮卡·库马里，夺得朝鲜射箭队在本届亚运会上的首枚奖牌。赛后面对记者提及的韩朝边界今天发生军事冲突的问题，韩国和朝鲜选手均表示她们只关注比赛。

　　颁奖仪式结束后，三位获奖选手在新闻发布厅依次落座，一位工作人员坐在了韩国和朝鲜选手中间，同时为两人担当翻译。

　　有记者问尹玉姬和权云实：今日韩朝发生军事冲突，是否会对两国运动员参赛产生影响？

　　权云实马上回答说：“对你刚才提到的消息我一点都不知道。”尹玉姬则表示：“我们对比赛之外的事情不关心。”

　　当有记者再度提及，韩国和朝鲜运动员一起参加亚运会，有否可能通过体育的方式缓解双方矛盾时，尹玉姬再次强调：“我们来此只关注比赛，对你的提问我不做评论，请记者只提关于比赛的问题。”权云实随后也表达了同样的观点，再度提醒记者只问比赛相关情况。

　　今天的女子个人淘汰赛中，韩国的尹玉姬是先后以大比分击败蒙古选手比欣德·乌兰敦嘎拉格、哈萨克斯坦选手法利达·图克巴耶娃和印度小将迪皮卡·库马里晋级决赛的。朝鲜的权云实在半决赛中1比7负于中国的程明后，又以6比2取胜印度选手，最终收获铜牌。

　　尹玉姬在发布会上表示，韩国队在世界箭坛一直保持优势非常不容易，“是先辈们创造的辉煌纪录给我们打下了基础，希望我们能继承他们的衣钵。我们会将更多精力投入到训练中去。”

　　权云实则对于自己在比赛中没能获得金牌感到遗憾，她说：“我们来参赛的目标是赢得一枚金牌，这是唯一的目标。我们回平壤后会更加努力地训练，并希望在以后的比赛中更加集中精力，以期能够实现金牌梦想，实现伟大领袖的愿望。”