韩国：护国演习推迟 朝发炮时韩正进行例行训练

　　中新网11月24日电 据韩联社24日报道，韩国军方表示，朝鲜23日炮击韩国延坪岛时，韩国军方实际上不是在进行“护国演习”，而是在举行例行射击训练。因为今年举办首尔G20峰会，护国军演被推迟。因此，韩国把朝鲜的炮击行为视为 “蓄意发起的挑衅”。

　　据报道，韩国民主党议员朴智元介绍说，国防部次官李庸杰当天下午在国会向民主党领导层进行非正式汇报时表示，韩军在延坪岛附近进行的并不是护国演习，而是例行射击训练。

　　联合参谋本部战力发展本部长金正斗当天在出席大国家党紧急召开的最高委员会会议时也指出，韩军在延坪岛进行的并不是护国演习，而是海军陆战队每月在白翎岛进行的炮击训练。

　　金正斗强调说，韩军的训练从北朝南方向进行了炮击，而朝鲜当天下午突然向韩军阵地开火。据此可认为，朝鲜攻击延坪岛并不是以威胁为目的的射击，而是“提前已做好计划的攻击”。

　　报道说，“护国演习”是指，韩国陆海空军在全国范围内进行的联合演习。2010年韩国的护国演习原本预定从本月22日至30日进行。一般而言，护国演习自每年10月底至11月初进行，但今年由于韩国举行首尔G20峰会，演习时间被推迟了20余天。