美媒：集体议价风行 团购成中国人最新痴迷之物

　　美国有线电视新闻网1月27日文章，原题：中国的最新痴迷之物：团购   在中国，谈到劳工权利时集体谈判讨价还价是被禁止的。但如果谈到的是购物，那集体议价可正风靡一时呢。

　　团购在中国全国范围正疯狂流行开来。近来在美国十分流行的团购网站并未在华现身，但这里却已涌现出1000多个类似的本土网站。它们均提供类似服务，吸引了想要购买同一种商品并希望获得大幅度折扣的中国1.4亿网络购物人群。

　　中国人接受了这一观念并流行起来。从汽车到家具摆设再到房子，各类团购开始成批销售形形色色的商品。业内人士告诉我：“这里的人有讨价还价的传统。现如今，单兵作战并不能砍下太多价格。参加团购，大家一起能得到更优惠的价格。”换句话说，团购是“为中国创造的”。

　　团购是中国折扣购物这一流行趋势的自然产物。有着“优惠券一代”绰号的年轻人痴迷于淘宝网和京东商城等电子零售网站。26岁的办公室职员金奋(音)说，他每天都要花1个半小时逛网站寻找特价商品。去年10月他和4个陌生人一起团购奥迪汽车，节省了1500多美元。他说：“我的家人很激动，他们把这一消息告诉了所有的朋友。”

　　在中国不断变化的消费者文化中，金正在传播消费的福音。▲(作者尤妮丝•尹，王晓雄译)