本页位置: 首页新闻中心国际新闻

印度外长安理会上闹笑话 错念葡萄牙外长讲稿

2011年02月14日 14:35 来源:武汉晚报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
印度外交部长克里希纳
【点击查看其它图片】

  印度外交部长克里希纳于2月11日在联合国安理会发言时闹出了不大不小的外交风波:他竟然读了葡萄牙外交部长阿马多的讲话稿,更令人诧异的是,当时竟然没有任何人立即提醒他。而当此事传到了印度国内时,印度所有的在野党予以猛烈炮轰。印度政界人士担忧,这样的低级错误可能影响到印度实现其联合国常任理事国的梦想。

  读错讲稿三分钟

  2月11日安理会内的议事安排是各国代表就“维持国际和平与安全”进行发言,现年78岁的印度外长克里希纳被排在葡萄牙外长路易斯·阿马多之后上台发言,而问题恰恰就出在这里。只见他拿起了前者遗忘在台上的稿子便读了起来。

  尽管从克里希纳本人的一发言开始,几乎所有在场的人都能够听出他正在读阿马多的讲话稿(而非他本人的),因为他读的有好几行文字中有一些与克里希纳的身份及印度的国情根本就不相符合,甚至格格不入,但他本人却浑然不知,依旧读着!

  印度驻联合国常任代表哈迪卜·普里在3分钟后才急急忙忙地打断了克里希纳的话,并请求他重新发言。此时,台下了传出善意的笑声。

  批评外长“老糊涂”

  这一风波传到了印度国内之后,印度政界一片哗然,纷纷指责印度外交机构无能,在国际政治舞台丢人。印度在野的人民党发言人加瓦德卡尔认为,在现场的代表团其他成员未将影响降至最低,所有的人都难辞其咎。在印度国内,网友们则抨击说让一个78岁高龄的人担任外长根本就不合适,因为他“老糊涂了”。

  据悉,当天在现场的除了印度常驻联合国代表普里之外,还有外交部国际组织司司长迪里普·辛哈、部长助理等人。他们分明就坐在克里希纳的正后方,提醒一下不费吹灰之力,但还是眼睁睁让“无心之过”无法挽回。

  担心“入常”受影响

  事发之后,印度外交部极力试图淡化这场外长讲错稿而引发的外交风波,印度外交部于当地时间12日特别发表了一份声明指出,发生“错误”的部分无关紧要,并不涉及到印度的外交政策,而且在正式发言的第一段,克里希纳也注意到了应有的礼节,并不出格。

  然而,印度资深的外交人士则担忧,这样的一种低级错误将会影响到印度“入常”的努力。去年10月,印度在过去20年中再一次当选联合国非常任理事国,本以为这对印度最终成为安理会常任理事国十分有利。但不料这样的低级失误令人贻笑大方,这与一个外交大国极不相称。

  成汉平

参与互动(0)
【编辑:吴翔】
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map