外媒热议中国两会：为“十二五”时代定调

　　中新网3月3日电 3日下午，中国全国政协十一届四次会议在北京拉开帷幕。2011年是中国“十二五”开局之年，也是世界进入新世纪第二个十年的开启之年。作为世界第二大经济体的中国未来将如何发展成为世界舆论谈论的焦点。

　　“lianghui”变媒体热词 中国模式成关注热点

　　美国有线电视新闻网(CNN)在报道今年两会时特意使用了汉语拼音的“lianghui”。报道指出，今年的中国两会因将审议和通过新的五年计划而显得特别重要。报道称，中国共产党已经在全世界范围内建立了最为成功的社会主义国家：经济保持高速增长，国内局势稳定，而这一切要归功多年来实施的改革开放政策。

　　“德国之声”报道称，中国在数十年来的迅速发展令它的经济总量上升至全球第二位，中国政府现在希望可以提高国内消费及减少出口和外资，使前路更加稳定。

　　文章指出，中国2011-2015年的第十二个五年计划将会在周六开始的全国人民代表会议上揭晓，内容包括改善社会福利、创新科技及减少气体排放等。美国康奈尔大学教授普拉萨认为，中国第十二个五年计划可以说是国家经济发展模式的分水岭，主要目标是使发展更加平衡和稳定。

　　意大利《24小时太阳报》甚至直接发表感慨称，“十二五”规划将被载入史册，几乎可以肯定，这将是中国最为大胆的战略举措之一。该报认为，“十二五”计划将从根本上改变中国的经济模式，中国将从过去30年以出口和投资为导向的经济发展模式成长为依靠消费拉动型经济。这种转变将对亚洲乃至最广泛意义的全球经济产生深远的影响。

　　两会为中国“十二五”时代定调

　　英国《金融时报》刊文称，两会召开前夕，中国总理温家宝与网友在线交流，称将 “十二五”期间的经济增长目标降为7%，并承诺着力解决各种民生问题。接着，国务院通过有利于中低收入阶层的个人所得税改革方案。

　　这些举措似乎是在为即将到来的“十二五”时代定调。30年的高速发展已使中国有了足够的财富和空间，可以稍稍放慢脚步，进行调整，让经济繁荣惠及更多普通百姓；中国执政党的基础不仅在于由他主导的经济高速增长，也在于能让民众过上更平等和有尊严的生活。

　　文章称，2004年美国大选中的民主党候选人提出“两个美国”的说法，转型中的印度人正热议“两个印度”。借用这样的概念，我们也可以说存在着“两个中国”。 一个GDP总量已超越日本的经济大国；一个在国际上获得更多肯定的强国。但同时，也存在一个城市化急剧加速带来严峻农村问题的国度；一个收入差距拉大、社会矛盾并存的中国。这两个中国同时存在，没有哪一个比另一个更真实，现在所要做的是拉近它们的距离，使中国的现实更配得上民众的期待和她在国际上所获得的声望。每年的两会，就是拉近这个距离的一个契机。

　　此外，日本广播协会(NHK)、韩国《朝鲜日报》、英国广播公司(BBC)等境外媒体也纷纷对中国的两会予以报道和关注。