(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)
在巴以问题的转折时刻，双方的重要官员分别接受了《中国新闻周刊》的独家专访。就一些同样或类似的问题，他们表达着不同甚至相反的观点，这也许就是巴以谈判的真实状态
本刊特约撰稿/陈君
在巴勒斯坦驻华大使馆的会客厅里，墙上挂着的最大一幅照片是1984年5月阿拉法特第四次访华时与邓小平会谈的合照——阿拉法特身着军服，头戴标志性的头巾，笑容自信而充满力量。在对面墙上，并列悬挂着阿巴斯和阿拉法特的标准像。
“在阿巴斯的领导下，我想我们一定会实现阿拉法特的理想。”巴勒斯坦驻华大使艾哈迈德·拉马丹对《中国新闻周刊》记者说。5月27日下午，拉马丹大使接受了《中国新闻周刊》的专访。
这次约谈“恰逢其时”。5月中旬，美国总统奥巴马发表中东政策演讲，呼吁以色列和巴勒斯坦以1967年战争前边界线为基础着手谈判，巴以双方对此进行了不同的解读。外界普遍认为，这是美国关于巴以问题的一个“有进展”的重要表态。
“我们是要谈判的，但这种谈判必须基于平等的基础，必须尊重历史。很遗憾，我们没有从以色列方面看到这些。”拉马丹说。
然而，在以色列方面看来，与巴勒斯坦进行了16年谈判，却没有找到解决问题的办法，责任在巴方。“我们总是积极主动地寻求谈判机会，但他们只是简单拒绝，从没有提出他们的方案。”首次访华的以色列外交部总司长(副部长)拉斐尔·巴拉克5月30日在北京对《中国新闻周刊》表示。
就一些同样或类似的问题，拉马丹和巴拉克表达着不同甚至相反的观点，这也许就是巴以“对话”的真实状态。
和谈是在巴解组织和以色列之间进行
中国新闻周刊：和解协议达成已经快一个月了，巴勒斯坦内部是一种什么状态？
艾哈迈德·拉马丹：协议实现了团结的目标。协议包括几方面的内容，最重要的就是要准备巴勒斯坦大选。未来政府是由各个政党所组成的，也有海外的一些组织。大选包括总统大选和立法机构选举，要在协议签署后最多一年之内完成。
和解协议及其目标，都是在阿巴斯的领导和指导下来实现的，都是依照他所制定的规则和原则。目前，巴勒斯坦政府也真正实现在阿巴斯的领导下了。
中国新闻周刊：有报道说，美国政府对巴勒斯坦和解协议持支持态度，但同时敦促哈马斯承认以色列并不再使用武力。你觉得这是巴以展开谈判的条件之一吗？哈马斯对以色列的态度会有所转变吗？
艾哈迈德·拉马丹：美国政府支持和解协议，是有条件的。这个条件也是一种误解，就是刚才你所提到的“让哈马斯承认以色列”。我们的总统阿巴斯已经和美国领导人说明了，新政府是跟巴以谈判没有关系的。
我这里再次强调，巴以之间的谈判与政府机构是没有关系的，与哈马斯也没有关系，不存在承认不承认的问题。巴以谈判是在巴解组织和以色列之间进行，当然巴解组织也在阿巴斯领导下。新政府将承认并遵守所有巴解组织和以色列签署的协议，也包括巴解组织和其他方签署的协议。
拉斐尔·巴拉克：巴以谈判基本前提是哈马斯首先承认以色列国的存在，承诺放弃使用武力等恐怖主义手段，承认以色列同法塔赫等达成的协议。然而，现实的情况是，哈马斯至今还坚持把以色列从地球上抹掉。我们认为法塔赫和哈马斯目前达成的合作与和解不会长期存在。
中国新闻周刊：协议签署后，以色列表示了明确的反对。
艾哈迈德·拉马丹：原来以色列可以有借口，说如果举行和谈的话，我们跟谁和谈，是在加沙谈，还是在拉姆安拉？和解协议让巴勒斯坦领导层重新团结起来，让各个派别重新团结起来，有了一个共同的政治主张，所以以色列要反对。
在协议签署以后，以色列总理内塔尼亚胡立刻发表声明说和解协议是一个沉重的打击。他亲自去一些欧洲国家做说客，跟欧洲国家领导人会谈，但他并没有得到很好的答复，因为这些欧洲国家领导人都对和解协议持肯定态度。
