日本拟将日韩争议岛问题国际化 遭韩国拒绝

　　中新网8月10日电 据韩联社援引日本《产经新闻》10日报道称，日本正在考虑向韩国建议，将韩日存在归属争议的岛屿(日本称“竹岛”，韩国称“独岛”)问题提交国际法院(InternationalCourtofJustice，ICJ)。

　　据报道，日本自1954年以来常常向韩方建议，将“独岛”(日本称“竹岛”)问题提交国际法庭审理，其目的就是想要把这一问题国际化。

　　不过，韩联社指出，即使日本将该问题提交至国际法院，国际法院也不会受理该案件。因为国际法院奉行不告不理原则，未经控诉一方提起控诉，不得自行主动对案件进行裁判。

　　韩联社称，迄今为止，韩国政府一贯坚决反对将此问题提交至国际法院，并不愿意由国际法院来解决这一问题。

　　韩国外交部一位负责人表示，日本政府尚未正式提出上述建议。只有获得韩方的同意，日本才可将此问题提交到国际法院。报道宣称，韩国有效地控制着“独岛”，即使日本提出相关建议，韩方根本不必回应。

　　韩国政府一位负责人表示，韩方在此问题上必须采取冷静、果断的态度，以防“独岛”成为国际领土纠纷地区。