英法院判处1名植物人妇女有意识 不得摘除呼吸机

　　中新网9月29日电 据英国广播公司28日报道，英国高等法院近日裁决，不能撤除一名脑部严重受损妇女的生命维持系统，亦即“不可不”维持其生命之继续。

　　据报道，因为法律的理由，只能以英文字母“M”来称呼这名现年52岁的妇女。据悉，“M”被医师们判定，只有“极些微的意识”；其家人以“M”正在受苦为由向法院提出要求撤除人工喂食、呼吸辅助机器等生命维持系统。

　　但是，代表政府的律师和英国卫生部门反对撤除“M”的生命维持系统。

　　此案件也引起了英国社会广泛的关注和讨论。

　　承审法官贝克尔说，本案件状况特殊而且事关“与原则有关的、非常重要的议题”。他表示，“M”曾经有“相当正面的经验”，而且也有理由相信，“这些经验可以得以延长”。

　　贝克尔说，虽然不是绝对的规定，但是法律认为，保存一个人的生命是基本原则。

　　8年半前，“M”的脑部受到严重损伤，无法说话而且被认为是处于“植物人”的状态，对周遭环境没有意识或者是知觉。不过，后来经过测试，判定“M”具有“极些微的意识”，也就是有意识状态的最底层。

　　“M”的家人提出诉讼，要求撤除生命维持系统，因为“M”“不会希望自己得依靠别人生活”。

　　英国政府的代表律师则说，除使用生命维持系统之外，就临床而言，“M”的状态稳定。医疗部门也说，“M”的生活质量并非“一无可取”。

　　英国枢密院于1993年裁定医生无需在对病人没有帮助的情况下维持病人的生命，此裁决意味着在法律上将人工喂食管视为医疗行为。

　　1993年以来，英国先后有43名被宣告“持续植物人状态”、也就是一般所称的“植物人”的病人之家人胜诉，由法官下令撤除生命维持系统之后死亡。

　　不过，因为“M”属于具有“极些微的意识”的状态，被认为不适用于上述判决。