日本奥姆真理教案21日最终宣判 巨额赔偿无进展

　　据《读卖新闻》网站报道，因制造日本东京地铁及松本沙林毒气事件等4案件而被控谋杀罪的原奥姆真理教头目远藤诚一在初审、二审中均被判死刑。在其提出上诉后，东京最高法院第1小法庭(审判长为金筑诚志)将于21日上午就其上诉案宣布最终判决结果。如被告人的上诉被驳回，奥姆真理教案审判过程历经16年将正式宣告结束。

　　在奥姆真理教制造的一系列案件中，原教主松本智津夫等共计189人被起诉。

　　对该案的审判始于1995年。松本智津夫等13人被判以死刑。除远藤诚一和18日被宣布驳回上诉的中川智正2人外，其余11人的刑罚均已确定。

　　远藤诚一在1995年初审时承认了法院指控，但之后不久便更换律师并推翻口供。

　　在9月29日的上诉法庭辩论中，被告辩护方声称被告在犯罪当时受到松本智津夫的精神控制，陷入了“丧失心智、心神俱损的状态”，要求为其免除死刑。而公诉方则认为“被告极大地参与了沙林毒气的制造，在该案中发挥了极大作用”，要求驳回上诉。

　　然而，刑事判决结束并不意味着一切的终结。奥姆真理教如何对受害者进行赔偿还是一个待解决的课题。

　　奥姆真理教虽然于1996年3月破产，但还背负着受害方大约38亿日元(约合人民币3亿元)的赔偿债务。2009年3月破产手续完成后，奥姆真理教的15亿日元多资产被分摊偿还给受害者，余下部分将通过“奥姆真理教犯罪受害者援助机构”(律师宇都宫健儿任理事长)继续进行赔偿。(邢俏 编译)