日本天皇次子称有必要探讨“天皇退休制”

　　中新网11月30日电 据日本共同社报道，日本天皇次子秋筱宫30日将迎来46岁生日。为此，他与纪子妃(45岁)一同举行了记者会。他就“天皇退休制度”表示，“有必要对此加以考量。每个人衰老的速度是不同的，应该就退休年龄展开讨论”。

　　他还回顾道，由于今年发生了东日本大地震，“天皇陛下的公务特别多”。天皇本月因支气管炎住院接受治疗。他就如何减轻下月即将迎来78岁生日的天皇的负担表示，“有必要通过宫内厅与医生的协作灵活应对”。

　　由于目前男性皇室成员较少，女性皇室成员在结婚后是否应该保持皇族身份及是否可以就任天皇等问题已被列为日本政府的议题。秋筱宫对此重审先前的想法称，“有关制度的讨论愿意交由国会展开，但在探讨有关皇室存在方式等问题时，我认为可以听取我和皇太子殿下的意见”。

　　当被问及两人赴灾区慰问时的感受时，他说：“我将以长远的眼光关注恢复重建工作，时刻心系灾民。”