【美国《华尔街日报》12月3日文章】题：捉拿萨达姆
2003年6月，美国陆军中校史蒂夫·拉塞尔在伊拉克提克里特指挥某营作战。他的任务是追捕萨达姆·侯赛因。以下内容摘自拉塞尔的新著《我们抓住他了！追捕萨达姆·侯赛因实录》。他在书中讲述了探明萨达姆核心集团及最终将其抓获所经历的各个转折点。
6月：摸清底细
一名男子对警卫说：“先生，我必须要见拉苏尔上校(即指拉塞尔)。”他的兄弟站在一旁，微笑着点点头。他们确实希望见我。
那天热得让人难耐。我当时在新成立的军民信息协调办公室办公。伊拉克人可通过这个机构进行申诉、收取或提供情报，也可对各种恶劣条件发发牢骚。人们一般都是来发牢骚的。
那名警卫已大汗淋漓。他说：“长官，抱歉打扰一下，外面有两个人要求见您。”
我的军装已被汗水浸湿，因此很不耐烦地应了一句：“是啊，那还用说。他们所有人不都是这样。”
警卫说：“长官，我看他们挺认真的，倒不像今天来的其他人。”
我说：“那好吧。”
他们伸出手，面带微笑地说：“拉苏尔上校。您的大名可是如雷贯耳呀。我叫艾哈迈德，这是我兄弟纳赫德。”他们而后提出能否找一个私密的地方说话。
我们三人在几个破家具上坐了下来。那些破家具都是从受损建筑物中清理出来的。这兄弟俩就住在萨达姆的老家奥贾村。他们以做买卖为生，名下曾经还有些地。但萨达姆杀了他们的父亲，还把他们的地没收后送给了亲信。
艾哈迈德低声说：“您要了解些情况。萨达姆还在这个地区。现在有人保护他。他们一般都会驾驶装有深色玻璃的小汽车出行。您要拦下所有这类小汽车。”
我问道：“你什么意思？谁在保护他？”
他答道：“有很多人呢。”“其中还有一些他的亲属。”
这是我没料到的。而后的一个半小时里，兄弟俩给我讲解了萨达姆安全机构在战前的运作情况。该网络由萨达姆的5个亲属操控，他们在少年时就已认识萨达姆了。他们还互相联姻，因此彼此都很信任。
不久后，我们就弄清了他们的底细。
10月：封锁奥贾村
万圣节一天天临近，是时候在奥贾村动手了。我们花了好几周制订计划。被打败的萨达姆政权的成员以及被抓获的叛乱活动策划者似乎都与那座小镇有关。我们希望，在奥贾村行踪诡秘的伊拉克入仍与萨达姆保持着联系。接下来的难题就是抓捕了。
我记得学过，拿破仑曾下令，以进行人口普查之名，让莱茵兰的叛乱分子暴露在光天化日之下。我首先就此与手下商讨。“要用多少带刺铁丝网才能将整个奥贾村圈起来呢？”
他们回答说：“哈，长官，这个办法不错，会有一定成效的。”
我说：“我是认真的。需要多少？”我随后对手下说，我希望将整个镇子围起来，然后进行一次人口普查。他们显然是认为我疯了。但我知道，如果不实施全面封锁，只有老实巴交的老百姓才会自愿出来登记。一旦把整个镇子封锁住，出来登记就是唯一出路。
10月30日午夜，围栏建好了。到上午9点，已有数百名奥贾村男子来到警察局。他们等着制作徽章，拿到徽章后，他们可以通过镇上留下的唯一出口出城。
到11月3日，我们给1200名男子发放了徽章，还拘押了大约30多人，那些人上了我们的通缉名单。剩下的就是萨达姆的远亲和手下了。
事后看来，封锁奥贾村非常有意义。我们很快就找到了很多一直在寻找的目标。毫无疑问，我们马上就能渗透进萨达姆最后的保护壳了。
