日本设计师原研哉：震后重建困难、机遇并存

　　中新社上海3月11日电 题：日本设计师原研哉：震后重建困难、机遇并存

　　中新社记者 郑莹莹

　　参与过2005年爱知世博会产品设计的日本设计师原研哉11日来到上海参加一个公益讲坛，他在接受中新社记者采访时表示，日本灾后“从零开始”，既存在很大困难，同时蕴育一些新生机。

　　满头银丝，从上至下一袭黑色着装，原研哉给人的第一印象是黑白鲜明、不苟言笑。

　　去年日本“3·11”地震后，原研哉曾去灾区，他告诉记者，由于海啸、核泄漏等影响，那里几近被摧毁。他认为，可以将重建作为起点，弥补当地在节能住宅、老年设施等方面的不足。

　　在原研哉的中译本书籍《欲望的教育》中，他特辟章节探讨日本灾后重建，并指出要给遭遇灭顶之灾的城市及产业建立一个长期复建规划。

　　作为业界知名的设计师，原研哉已推出《设计中的设计》、《白》等多本中译书籍。从这些书中，显见深植的日本文化。

　　如在《设计中的设计》中，他这样写道：“在过去的60多年里，日本经历了战争的失败，以及两次原子弹轰炸的灾难……作为一名设计师回头看日本现代史，就是去想象一种文化和一种感觉的瓦解。”

　　原研哉来中国已不下二、三十次，对中国有着浓厚的兴趣。

　　他曾经参与北京奥运会标志设计的竞争，虽然落选却声称：“某一天可能真的会找一位中国技师刻一枚给我，作为我的北京奥运会私人纪念物。”

　　又如北京著名的前门大街改造时，他曾试着向项目组提议：“前门开发产生的大量废弃瓦砾和灰色砖块，在外国人眼里独具北京特色，可标注后作为文化商品出售。”

　　在上海浦东图书馆的创意生活微公益讲坛上，原研哉与数百名听众分享日本抗震结构住宅等设计理念。当记者问及他对上海的印象，他垂头握拳、思考良久后说：“摩天高楼各处都有，还是对外滩沿线的银行建筑印象深刻些。”(完)