福尔摩斯在荧幕上长盛不衰 成"理想司法"化身

　　(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)

　　诞生于维多利亚时期的大侦探，在荧幕上112年长盛不衰的密码是什么

　　伦敦，贝克街，221B。烟斗、手杖、黑礼帽。

　　1886年，随着《血字的研究》完稿，世界上第一位现代大侦探——夏洛克·福尔摩斯，诞生了。

　　在他最亲密的朋友华生眼中，福尔摩斯“身高六英尺多(合约180厘米)，身体异常消瘦。他的目光敏锐且深邃，虽然有时也恍惚和呆滞。他那细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警果断，下颚方正而突出”。他常叼着烟斗，拿着手杖，乘坐马车出没在19世纪大雾中的伦敦。

　　百余年来，他的事迹，从小小的贝克街传遍整个英伦，最终风靡全球。这位“侦探顾问”的故事几乎被译成过任何一种文字，他的形象出现在200余部影视作品当中，有70多位演员扮演过他的角色。

　　如果从1990年首部关于福尔摩斯的短片登上银幕算起，电影中的福尔摩斯已经陪伴了人们112年。真正的福尔摩斯是什么样早已不重要。“每个时代都有福尔摩斯，而福尔摩斯没有时代。”

　　百年大侦探的新时代解读

　　按照柯南·道尔的描述，英国广播公司BBC的2012年最新迷你剧《神探夏洛克》应该是近年来最贴近原著的一部影视作品。

　　大侦探的扮演者本尼迪克特·坎伯巴奇一出场，就让人感叹他那高耸的颧骨简直锋利得可以杀人。颀长的消瘦身形，让他在破案时显得更加敏锐，也在人群中显得更加孤僻。

　　两季6集的迷你剧，耗费了BBC百万英镑巨资。而英国人那股“慢工出细活儿”的温吞劲儿，让“福迷”们不得不耐着性子坐等后续。

　　原著里华生刚打完19世纪末的第二次阿富汗战役，而《神探夏洛克》中的华生则经历了“9·11”之后对塔利班的战斗；原著中的福尔摩斯掌握了那个时代最时髦的科技——药理学、化学、解剖学和地质学，而21世纪的大侦探则精通网络、高科技，使用最便捷的手机。支票本变成了信用卡，纸质作品变成了网络博客。

　　与BBC叫板的，是电影版《大侦探福尔摩斯》。这部电影依稀能让人嗅到原著《最后一案》的味道，时代背景仍旧设置在19世纪末，但美国人罗伯特·唐尼重新演绎的福尔摩斯，在第二部《暗影游戏》中，擦上了口红，带上了假发，甚至套上了女人的胸衣。

　　有人说，英国导演盖·里奇执导的这两部《大侦探福尔摩斯》，是对柯南·道尔经典著作的一次颠覆，片中福尔摩斯对华生百般依赖，甚至干涉其婚姻，使得二者之间“超越友情、爱情未满”的暧昧，比福尔摩斯的破案才能更抓人眼球。而全球3亿多美元的票房，则是观众对此很买账的凿凿确证。

　　盖·里奇说，“福尔摩斯与华生之间有一种特殊的爱，他们是真正的灵魂伴侣，只是需要保持某种平衡”。

　　默默无闻不是福尔摩斯的命运

　　如果说BBC的《神探夏洛克》突显了21世纪高科技的特点，电影《大侦探福尔摩斯》让二人间的特殊感情浮出水面，那么美国哥伦比亚电视公司CBS即将开拍的美版电视剧《Elementary》，则创新得让人大跌眼镜，因为华生变身女性。

　　43岁的华裔女星刘玉玲将成为英国人乔尼·李·米勒的新搭档。虽然仍旧是华生与福尔摩斯，但他们的故事已经从19世纪的雾都转移到21世纪的美国大都市纽约。家住纽约布鲁克林区的福尔摩斯，是伦敦警察局苏格兰场的特别顾问，他之所以住在那里，据说是因为要接受戒毒治疗。

　　这一大尺度的改变，也引起了“福迷”们的大讨论。有人嘲笑CBS不敢像英国人一样公然卖腐，有人在推特上连写五遍“华生是男的”，还有人说，柯南·道尔正在坟墓里抗议。

　　事实上，经过百年洗刷，柯南·道尔留下的56个短篇故事和四部小说的内容，在无数次舞台剧、电影、电视剧的改编和小说的延续中被赋予了各个时代不同的特点，也延伸出无数的可能性。就像著名福学家迈克尔·庞特说的，“默默无闻不是夏洛克·福尔摩斯先生的命运，几乎每年在世界某处的银幕上都会出现夏洛克·福尔摩斯的形象”。

　　早在19世纪末，一部根据福尔摩斯故事改编的戏剧，就在伦敦演出了近百场。1990年，首部关于福尔摩斯的短片登上银幕。

　　到20世纪初，福尔摩斯更是成为几十部默片的主角。1929年福尔摩斯电影开始加入声音元素，《福尔摩斯归来》《斑点带子案》《睡着的红衣主教》等十余部影片先后被搬上大银幕。当时的福尔摩斯电影几乎都将背景设置在1910和1920年代。直到1939年，第一部以维多利亚时代为背景的《巴斯克维尔的猎犬》大获成功。

　　20世纪40年代，当福克斯公司失去了对福尔摩斯电影的兴趣后，环球电影公司顺利接手。当时出演了14部好莱坞福尔摩斯电影的舞台剧演员巴斯尔·拉斯伯恩，塑造了那个时代人们心中典型的大侦探形象。他打败了纳粹和当代恶棍，精神紧张，个性自负，但人们发现这位大侦探还是有些迷人、有人情味儿并且风度翩翩。

　　疯狂的影迷们甚至要求巴斯尔·拉斯伯恩用“夏洛克·福尔摩斯”来签名，而对于巴斯尔来说，“扮演这样一个角色就如同扮演十次哈姆雷特一样意味深长”。1939年至1946年间，巴斯尔陪伴福迷们度过了难熬的第二次世界大战。

　　经过五六十年代的各种翻拍，对于福尔摩斯的解构在七八十年代开始风行，这位大侦探的多种侧面被一一发掘。在电影中，不仅有着福尔摩斯的各种侧面，还有着柯南·道尔没有想到过的过去和将来。

　　“福学”(Holmesian或Sherlockian)的游戏规则是，将福尔摩斯和华生当做真实存在的人来看待，而笔者柯南·道尔不过是华生的文化代理人而已。福学研究的主题也千奇百怪，旨在通过有限的资料挖掘无限的八卦可能，比如华生的两次婚姻是否幸福、福尔摩斯是否患有抑郁狂躁型忧郁症等等。