两中国船员涉撞翻日渔船被捕 罪名成立或判五年

　　据中国之声《央广新闻》报道，日本七尾海上保安总部昨天逮捕了石川县刺网渔船翻船事故中涉事的2名中国船员。日方称怀疑此二人当时操作失误，导致货轮擦碰"第2新洋丸"号刺网渔船并致其倾覆。

　　石川县渔业联合会株洲支所所属的“第2新洋丸”号刺网渔船此前在该县珠洲市近海翻船，导致船长新章一(76岁)死亡、长子新和宏(50岁)失踪。有关这一事故，日本第9管区海上保安总部等18日在鸟取县境港(位于境港市)对事发时正在现场附近航行的外籍集装箱货轮展开调查，有两名中国籍船员被认为是肇事者。

　　消息称，中国驻名古屋总领馆已向日方表示关注，要求尽快对当事人进行领事探视，希望日方秉公处理，对当事人提供人道待遇。据了解，目前两名被扣的船员身体精神状态良好，货轮和其他16名中国籍船员目前还在日本鸟取县，但是可以随时自由离开。

　　另据负责该货轮行情及管理的公司介绍，18号上午停靠在境港的这艘货轮船头左侧吃水线往上三、四米处被发现有类似碰擦的痕迹，这也被认为是重要的证据之一，而海上保安总部正在向中国籍船长等询问相关情况，并同时继续通过巡逻艇等搜寻失踪者的下落。

　　如果两名中国船员肇事罪名成立，按照日本法律的规定，最高会被判刑五年，并且处以一百万日元的罚款。如果经过进一步的考证发现他们并没有肇事的嫌疑，在送交检方之后他们也可能不被起诉。