人民币与日元交易开局良好 有利于亚洲金融合作

　　7月起，日本多家金融机构纷纷推出人民币与日元直接交易的新服务。人民币与日元自6月1日在东京和上海同时启动直接交易以来，两地交易活跃。据推测，东京市场每天平均交易额在100亿日元(约合8亿元人民币)以上，上海市场则维持在350亿—500亿日元，远远多于实际贸易需求的买卖额。

　　从市场实际运行以及业内人士的分析来看，人民币与日元直接交易的运转令人满意。人民币和日元等亚洲货币在贸易中得到更多使用，将有助于亚洲各国企业减少长期依赖美元结算带来的汇率风险和兑换成本，也是亚洲金融合作的重要举措。

　　日企对人民币业务很感兴趣

　　日本瑞穗实业银行负责人在接受本报记者采访时表示：“人民币开始与日元直接交易已有一个多月，东京和上海市场的交易都比较顺利。东京市场的日平均交易额稳定在10亿—14亿元人民币。日本企业对人民币业务很有兴趣，我们的外汇部门每天都能接到咨询电话。目前，处在观望阶段的企业较多，它们希望能进一步熟悉这一业务后再参与，也有一些企业通过小笔下单进行尝试。”

　　目前，日本多家金融机构已纷纷推出直接交易的新服务。日本主要外汇经纪商中央短资FX公司作为日本首家推出人民币对日元现货交易业务的外汇交易商，从7月2日起面向个人投资者和机构投资者新推出24小时服务的人民币/日元外汇保证金交易业务。日本网上专业银行“自己银行”自3日起，把人民币普通存款和定期存款的交易时间从此前的上午10时半至下午4时半延长为上午9时至次日零时。日本北海道的北洋银行7月5日已经开通用人民币结算的跨境汇款业务，自9日起为当地企业提供以人民币结算的普通存款业务。

　　5日，在横滨举办的博鳌亚洲论坛中日企业家交流会上，中国银行董事长肖钢在接受本报记者采访时说，人民币与日元直接交易启动一个多月来进展顺利，潜力较大。人民币与日元直接交易对两国企业的好处显而易见，短期效果已经显现，可以减少汇兑成本和风险。相信更多两国企业将进一步认识到用本币直接交易的好处，业务会越来越大。

　　中日金融机构应加强合作

　　“2011年日本企业人民币结算量增加到上一年的4倍，日本企业对人民币业务需求将继续不断增长。”日本瑞穗实业银行负责人说。

　　据日本媒体分析，日本政府希望提升东京作为亚洲金融中心的地位。如果在东京流通的人民币增多，外汇期货等金融衍生产品的需求就有望增加。

　　除日本国际合作银行正准备在中国大陆发行人民币债券外，日本政府也将于今年夏季购买中国国债。

　　日本政府计划积极创造日本企业发行人民币债券、中国企业发行日元债券的环境，促进中日两国间相互投资。

　　关于人民币与日元直接交易的未来发展前景，肖钢表示：“中国银行等中日金融机构作为做市商可以加强合作，根据市场和客户需求不断提供新的产品和服务。”

　　他说，今后不妨在期权、远期等交易领域开发新的产品和服务，随着相关业务的展开，企业对日元和人民币交易的需求会越来越多。

　　日本媒体认为，随着人民币与日元直接交易的扩大，中日两国之间的贸易额也会增加，两国间的经济纽带会更加牢固。

　　人民币认可度将不断增加

　　中国银行国际金融研究所副所长宗良在接受本报记者采访时表示，在目前的中日贸易中，约50%—60%用美元结算，约30%用日元结算。企业对使用人民币结算需要一个熟悉的过程。目前看来，人民币的使用率正在逐步提高。将来，随着日本人民币市场的扩大，人民币存款增加，人民币的认可度将大大增加。

　　肖钢认为，日元和人民币实现直接交易本身就是中日加深金融合作的具体体现，有助于促进亚洲金融一体化。人民币和日元等亚洲货币在贸易中得到更多使用，有助于亚洲各国企业减少长期依赖美元结算带来的汇率风险和兑换成本。人民币和日元直接交易既是中日金融合作，也是亚洲金融合作的重要举措。(记者 刘军国 彭 敏)