男子毁坏价值950美元车 被判赔2800美元维修费

　　中新网7月11日电 据美国《星岛日报》10日报道，一名美国男子毁坏一辆价值950美元的货车，但却被法院判处赔偿2800美元的维修费。

　　旧金山加州最高法院近日裁定一名刑事毁坏案受害者，即使其被毁物品的维修费用高于其本身价值，仍可获得全额赔偿。

　　该法院裁定，一名男子毁坏尤洛县(Yolo County)一名女子约值950美元的货车，需向其支付总值2800美元的维修费用。

　　被告史丹利(Leroy Stanley)被控于2009年毁坏受害人一辆1975年产的道奇(Dodge)货车，但被告拒绝答辩。而这辆被毁货车是在案件发生前一年半受害人以950美元买入。

　　审理案件的尤洛县高等法院法官理查德逊(Paul Richardson)最后裁定被告毁坏他人物品罪名成立，判处入狱1年4个月，并须向受害人支付2800美元的维修费用。

　　不过，被告不服赔偿金额，其后提出上诉。他认为只需要赔偿被毁货车原有的价值，即950美元，他又认为这笔2800美元的赔偿是受害人“意外之财”。

　　但加州最高法院最后一致认为，根据1982年的《受害人权益法例》(Victims' Bill of Rights)，准许法官裁定受害人可获取全额维修费用，以作赔偿。该法例明确规定，受害人可以获得其被毁财产本身的价值，或维修费用的赔偿。