高温天气致家畜受灾 韩拟动用储备平抑食品价格

　　韩国企划财政部13日说，政府将采取投放额外储备等措施，遏止食品价格随全球“农业通胀”上涨。

　　担心短缺

　　美国半个世纪以来最严重干旱推升全球玉米等作物的价格之际，韩国同样遭遇炎热高温天气。

　　企划财政部说，为预防食品价格因供应短缺飙涨，政府将在中秋节前夕投放3500吨储备的大白菜。

　　企划财政部说：“受高温影响，一些准备好发货的农场报告白菜发育不全。大白菜本月中旬供应尚属充足，但8月底将出现供应不足的风险。”

　　韩国政府担心国内食品价格走势可能追随全球“农业通胀”的脚步。企划财政部长官朴宰完本月月初在一场会议上说：“美国和南美遭遇干旱袭击，国际农作物价格近期大幅上涨，对‘农业通胀’的担忧随之增加。”

　　“农业通胀”一词最先由美国美林公司在2007年初使用，指农产品价格上涨推升核心通胀率。

　　打击取巧

　　韩国联合通讯社14日报道，本月第一个星期，韩国平均气温28.1摄氏度，比往年年均气温高2.1摄氏度。一场全国性干旱持续至8月初，预计将影响今年的作物收成。

　　朴宰完说：“最近的全国性降雨使热浪有所缓解，但热浪的影响可能会持续一段时间。”

　　考虑韩国近期食品价格上涨包含加工食品涨价的因素，朴宰完说，政府将加大对食品企业“耍花招”的处罚力度，打击操纵价格和减少包装内食品容量等投机取巧行为。

　　朴宰完说，处罚措施包括没收企业投机取巧所获得的利润。

　　他说：“企业现在应该展现智慧并抑制涨价需求，因为加工食品涨价将进一步削减消费者支出，反过来将降低销售额。”

　　家畜受灾

　　创纪录的炎热天气令韩国家畜业蒙受严重损失，已经在全国超过600家农场致死至少180万只鸡鸭。

　　企划财政部说，鉴于死亡的鸡鸭数量占全国饲养总量1.6亿只的1.1%，损失可能对禽类价格产生微弱或几乎没有影响。

　　不过，必要情况下，韩国政府将要求农场和相关企业释放额外7000吨鸡肉库存。同时，为稳定价格，政府打算投放以较低关税税率进口的2.5万吨洋葱和5万吨猪肉。(卜晓明)