美刊：中日钓鱼岛争端折射浓厚民族主义情绪

　　【美国《世界政治评论》杂志网站8月21日文章】题：台湾和香港卷入尖阁群岛争端凸显浓厚民族主义情绪

　　继活动人士发起一系列抗议活动之后，围绕东亚地区有关一无人居住的小群岛归属问题的紧张局势再度升温。该群岛位于台湾与日本之间。最近的事态凸显出中国大陆、日本甚至包括台湾民众在内，对国家领土问题都怀有浓厚民族主义情绪。这不仅仅是一场关乎渔场和潜在油气资源的争端，而是—场历史宿怨和民族尊严之争。

　　最近爆发的尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)争端似乎肇始于日本。今年4月，日本东京都知事宣布东京都政府计划从日本私人岛主手中购买争议群岛中的3座岛屿。东京都知事为此设立的筹款网站已经筹集到超过1700万美元。

　　本月在东海问题上所展现出来的民族主义已经远远超出北京或东京那些政客的策划设计了。这场争端的历史根源可以上溯到一个世纪前，当时奉行帝国主义的日本占领了台湾、(而后又占领了)中国大陆大片地区，这对日本来说意味着荣耀，但对中国而言则是种耻辱。日本最终战败，但在两国人民看来，如何界定中日两国边界并没有随着二战结束日本投降而得到解决。

　　上周从香港出发的那批活动人士的人员构成表明北京没有策划此次民族主义之举。

　　台湾活动人士的参与表明，中华民族主义是此次争端的核心。台湾和中国大陆各自宣称对该群岛拥有主权，但双方并没有产生中日间的那种争端。这是因为北京和台北提出支持各自主权主张的历史证据追溯到了早在1949年台湾与大陆分离前的封建王朝统治时期。

　　从根本上来说，中国大陆与台湾提出了一致的主权主张：该群岛属于“中国”。相比于日本人的侵占行为，他们共同的“中国人”身份让台湾问题成为次要问题。台湾活动人士8月15日未能成行，但另一队台湾民族主义人士在今年7月4日挥舞着五星红旗靠近该群岛。

　　而这种民族主义的根源还在于该地区的人民。

　　很多局外人士认为尖阁群岛争端只是关于对自然资源的争夺。但是，与民族尊严相比，富饶的渔场和潜在的油气储量微不足道。对中国大陆和台湾而言，这关乎从一百年的屈辱中走出并站起来，重新夺回亚洲主导国家这一地位。对日本来说，这关乎抗衡中国并坚守这块二战后所保留的小片领土的强烈意愿。

　　目前的紧张关系不可能演变成军事冲突，但各方强烈的民族圭义情绪意味着这些小岛的归属之争在未来数年将一直持续下去。 (梅甘·弗卢克)