外媒称英国王室发誓要“保持冷静并继续生活”
【英国《镜报》网站9月17日报道】题:王室发誓要“保持冷静并继续”生活
昨天有更多外国出版物忽视英国王室的呼吁,刊登了凯特王妃令人震惊的无上装半裸照,威廉王子夫妇完全有理由愤怒。
但是威廉王子和凯特王妃没有表现出怒火中烧,他们继续王室之旅,让南太平洋数千粉丝高兴。
这对夫妇终于接受了没什么能阻止这些偷拍照片再出现在世界其他出版物上这一现实。他们在访问所罗门群岛时看起来放松且平静。
他们今天将就造成的损失起诉法国《靠近》杂志,它刊登了凯特王妃在私人度假时的半裸照。
他们还将向法国检方提起诉讼,要求对拍摄者进行刑事立案,此人溜进了阳台,用长焦镜头拍摄了照片。
但是王子夫妇昨天访问时表现一切如常。
一名王室消息人士昨天晚上表示:“他们的格言是保持冷静,继续生活。”
威廉王子和凯特王妃甚至停下来为摄影师摆姿势。这一迹象很明显表示前几天的愤怒已经消失了。
该消息人士表示:“他们花了一些时间吸收并对此进行了深入讨论,他们的愤怒消退了。”
【法新社罗马9月17日电】意大利前总理贝卢斯科尼的传媒帝国下属的《谁》杂志今天出版一期特刊,刊登了凯特王妃的模糊半裸照。
该杂志首页的大标题赫然写道:“王妃赤身裸体!”杂志首页还刊登了3幅上周在法国《靠近》杂志上刊登过的凯特的半裸照。《靠近》杂志同样隶属于贝卢斯科尼的蒙达多里出版社。
《谁》杂志高级编辑阿方索·西尼奥里尼称,刊登这些照片是“出色的报道”。
2006年,《谁》杂志曾刊登身受重伤的戴安娜王妃在1997年8月发生的车祸现场接受吸氧急救的照片,并详细描述她的尸检情况,并因此激怒英国媒体。
《谁》杂志在特刊中用了38页的篇幅对威廉王子夫妇进行报道并刊登了这些照片。
蒙达多里出版社的董事长是贝卢斯科尼的女儿玛丽娜·贝卢斯科尼,她在16日辩解称,刊登这些照片是编辑加工自由所赋予的权利。