美刊建议美总统候选人谈对华政策 而非斥责中国

　　【英国广播公司网站9月22日文章】题：中国为何成为美国大选中的假想妖怪

　　根据最新研究，美国对中国的恐惧已经渗入美国总统竞选活动，以某些令人惊讶的方式塑造了公众的恐惧心理。

　　在上世纪80年代和90年代初，日本曾扮演假想妖怪的角色。在2012年美国大选中，中国成为对总统决心的考验。总统奥巴马和他的共和党挑战者罗姆尼都承诺要加大力度向北京施压。

　　根据皮尤研究中心最新调查结果，大多数美国人认为美中关系良好，大多数人视中国为竞争对手而非敌人或伙伴。

　　与此同时，在被问及哪个国家给美国带来的危险最大时，自主提名中国的美国人(26%)比提名其他任何一个国家——包括伊朗和朝鲜——的人都要多。约一半人(52%)认为，中国成为世界强国是对美国的一大威胁。

　　共和党人比民主党人更担忧中国崛起会造成的影响。五分之三的共和党人认定北京成为世界强国是对美国的一大威胁，而民主党人的这个比例为48%。

　　此外，虽然人们通常都说民主党人是贸易保护主义者而共和党人主张自由贸易，但视美国对华贸易逆差为一大严重问题的共和党人远远多于民主党人。

　　由于这些担忧，约三分之二的共和党人认为华盛顿必须对北京采取强硬立场，而民主党人的这个比例为53%。

　　无论是公众还是两大政党都不太关心涉及中国的安全问题。只有约一半公众担心来自中国的网络袭击和北京日益增强的军力。

　　11月6目的总统大选不会取决于候选人在中国问题上的立场。但鉴于公众关于中国的强硬观点，奥巴马和罗姆尼不会放弃继续发表强硬言论。

　　【美国外交学会网站9月21日文章】题：向总统候选人进言：谈对华政策，而不是斥责中国

　　在一次又一次的美国总统选举中，媒体把对中国的恐惧炒作成一个具有切实政治重要性的问题。不过在过去20多年里，中国已经不仅仅是总统竞选辩论时电视屏幕上昙花一现的东西。但这一次，中国问题正在成为一个名副其实的政治皮球，被毫无目的地踢来踢去，却又严重得足以引起某些真实的破坏。

　　在选战过程当中，有关中国的唇枪舌剑大多数属于政治侮辱的范畴。此类选战语录是美国总统竞选活动的重要组成部分，但是出于各种众所周知的原因，中国理应得到严肃的对待。这样的原因包括：中国操纵其货币；中国企业常常侵犯知识产权和从事网络间谍活动：中国的地区安全表态和军事活动在过去几年已经变得愈发张狂；中国在国内外的政治做法挑战美国的善政观念，并且常常暗中破坏美国解决全球热点地区危机的努力。尽管中国的政策与其他许多国家的政策相比也许没有多少不同，甚至没有那么有害，中国的人口、经济以及军队的规模将极大地扩大其影响。

　　进行有思想的讨论并非难事。奥巴马总统可以就自己在中国问题上的成绩单作出辩解，罗姆尼也可以对此提出质问。